The Strange Familiar — We All Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Strange Familiar adlı sanatçının "We All Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Push and pull
Slight of hand
How I tried to manipulate the plan
Vanity, tripping up on myself
One foot in front of the other
Help me knit these broken bones
Reckoning with my heart of stone
I’ve fallen down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
I tried to lock it all away,
But the baggage was too heavy for me to take
So focused on forgetting
I forgot to live in the present
Hoping the x-ray'd reveal
That the hurt was gone and I was finally healed
But I’m falling down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
I’ll put one foot in front of the other
And I’m falling down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
Push and pull
Slight of hand
Will this restless heart recover?
(Thanks to Sofi for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İtme ve çekme
Hafif el
Planı nasıl manipüle etmeye çalıştım
Kibir, kendime tökezlemek
Bir ayak diğerinin önünde
Bu kırık kemikleri örmeme yardım et
Taş kalbimle hesaplaşma
Yine düştüm
Kendini ne zaman affedeceksin
Böylece sevginizi başka birine verebilirsiniz
Kendini ne zaman affedeceksin
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
Hepimiz düşüyoruz
Hepsini kilitlemeye çalıştım.,
Ama Bagaj benim için çok ağırdı
Yani unutmaya odaklanmış
Şimdiki zamanda yaşamayı unuttum.
X-ışınının ortaya çıkmasını umarak
Acı gitti ve sonunda iyileştim
Ama tekrar aşağı düşüyorum
Kendini ne zaman affedeceksin
Böylece sevginizi başka birine verebilirsiniz
Kendini ne zaman affedeceksin
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
Hepimiz düşüyoruz
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
(Hepimiz düşüyoruz)
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
Hepimiz düşüyoruz
Bir ayağını diğerinin önüne koyacağım.
Ve ben düşüyorum
Kendini ne zaman affedeceksin
Böylece sevginizi başka birine verebilirsiniz
Kendini ne zaman affedeceksin
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
Hepimiz düşüyoruz
Kendini ne zaman affedeceksin
Böylece sevginizi başka birine verebilirsiniz
Kendini ne zaman affedeceksin
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
Hepimiz düşüyoruz
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
(Hepimiz düşüyoruz)
Hepimizin düştüğünü biliyorsun.
Hepimiz düşüyoruz
İtme ve çekme
Hafif el
Bu huzursuz kalp iyileşecek mi?
(Bu şarkı sözleri için Sofi'ye teşekkürler)