The Stranglers — Grand Canyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Grand Canyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people with the money
But they never look across at me
I see things that you wouldn’t believe
The respectable man taking money like a thief
And he don’t give a damn
For the mouths he could feed
Grand Canyon. Grand Canyon
The space between us gonna break my heart
There’s the man who thinks different from me
So he had me thrown in his jail
He talks a lot about freedom
Then he throws away the key
And here’s a man with a different coloured skin
You know he’s suspicious of me
He thinks I’ll steal his wife
He thinks I’ll steal his colour t. v
Repeat chorus
There you are on the other side
Walking away from me
I call to you
But you can’t hear the word I say
I’m standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people in the world
But they never look across at me
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı adamın yanında duruyordum.
Büyük uçuruma bakıyor
Parası olan insanlara
Ama bana hiç bakmıyorlar.
İnanamayacağın şeyler görüyorum.
Saygın bir adam bir hırsız gibi para alır
Ve onun umurunda değil
Besleyebileceği ağızlar için
Büyük Kanyon. Büyük Kanyon
Aramızdaki boşluk kalbimi kıracak.
Benden farklı düşünen bir adam var.
Bu yüzden beni hapse attırdı.
Özgürlük hakkında çok şey söylüyor.
Sonra anahtarı atar.
Ve işte farklı bir ten rengi olan bir adam
Bana güvenmiyor biliyorsun
Karısını çalacağımı düşünüyor.
Renk televizyonunu çalacağımı düşünüyor.
Koroyu Tekrarla
İşte diğer taraftasın.
Benden uzaklaşmak
Sana sesleniyorum
Ama söylediklerimi duyamıyorsun.
Zavallı adamın yanında duruyorum.
Büyük uçuruma bakıyor
Dünyadaki insanlara
Ama bana hiç bakmıyorlar.