The Stranglers — Pin Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Pin Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a centrespread special size of the month
She’s the one on the wall
Watched by him she’s scared to move
She’s very well known only in the one stance
She’s the girl that survived over a hundred million glances
She’s the pin up She’s always on his mind a technicolor dream
The secret weapon
She lives on his locker door
She’s the girl he dreams of when he’s at sea
Although she’s in 2-D he’d like her at home waiting
She’s the pin up She’s the pin up All over submarines
They think she’s so serene
As a mermaid she don’t look much
But such a sin could be this year’s last year’s thing
She’s a charity gives something for nothing
A wallchart for his heart a victim of all his desires
Sometimes he dreams of a scratch me scratch me section
A rope ladder of hair a Babylon for him to climb
She’s the pin up She’s the pin up All over submarines
They think she’s so serene
As a mermaid she don’t look much
But such a sin could be this year’s last year’s thing
She’s a centrespread special size of the month
She’s the one on his wall
Watched by him she’s scared to move
She’s very well known always in the one stance
She’s the girl who’ll survive over a hundred million glances
She’s the pin up She’s the pin up
Şarkı sözü çevirisi
O ayın bir centrespread özel boyutu
Duvardaki o.
Onu izliyorum, hareket etmekten korkuyor.
O sadece bir duruşta çok iyi bilinir
Yüz milyondan fazla bakıştan kurtulan kız.
O pin up o her zaman aklında bir technicolor rüya
Gizli silah
Soyunma kapısında yaşıyor
Denizdeyken hayal ettiği kız.
2-D'de olmasına rağmen, onu evde beklemek istiyor
O pin up o tüm denizaltılar üzerinde pin up
Onun çok sakin olduğunu düşünüyorlar.
Bir Denizkızı olarak pek görünmüyor
Ama böyle bir günah bu yıl geçen yıl olabilir
O bir hayır kurumu hiçbir şey için bir şey verir
Kalbi için bir duvar şeması tüm arzularının kurbanı
Bazen bir çizik beni çizik beni bölüm hayal ediyor
Bir Halat saç merdiveni tırmanması için bir Babil
O pin up o tüm denizaltılar üzerinde pin up
Onun çok sakin olduğunu düşünüyorlar.
Bir Denizkızı olarak pek görünmüyor
Ama böyle bir günah bu yıl geçen yıl olabilir
O ayın bir centrespread özel boyutu
Duvarındaki o.
Onu izliyorum, hareket etmekten korkuyor.
O çok iyi bir duruş her zaman bilinir
Yüz milyondan fazla bakıştan kurtulacak bir kız.
O pin up o pin up