The Stray Birds — Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stray Birds adlı sanatçının "Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tore my dress in May
Never had the time to mend
I bore your son the day
The sky was red from end to end
I gave to him your name
And on his lips I laid my own
I rocked him through the rain
I held him through the snow
I’ve been okay with you leaving this town
I’ve been okay with you traveling all around
Lonely for certain I’m holding my ground
But I’m weary of waiting in a tired town
I wear my hair in braids
I tie it with a golden band
I sweep the porch we made
And then I sit and stare across
This land where I have laid
A son to rest you’d never known
There’s lilies on the grave
Beyond the wall of stone
I sold my Sunday shoes
The way I’m walking lately
I’m far better if I lose
The sole that keeps the ground from mine
My way is hardly new
I find I walk a weary line
There’s little to refuse
For sparrows left behind
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında elbisemi yırttım.
İyileşmek için hiç zamanım olmadı
O gün oğlunu sıktım.
Gökyüzü uçtan uca kırmızıydı
Ona adını verdim.
Ve dudaklarında kendi yattım
Onu yağmurda salladım.
Onu karda tuttum.
Bu kasabadan ayrılman benim için sorun değil.
Her yerde Seyahat etmene izin verdim.
Yalnız kesin ben yerimde kalıyorum
Ama yorgun bir kasabada beklemekten yoruldum.
Saçlarımı örgüler halinde giyiyorum
Altın bir kurdele ile bağlıyorum
Yaptığımız sundurmayı süpürüyorum.
Ve sonra oturuyorum ve karşına bakıyorum
Bu toprak nerede yattım
Oğlum asla dinlenmek için bilinen
Mezarda zambaklar var.
Taş duvarın ötesinde
Pazar ayakkabılarımı sattım.
Son zamanlarda yürüdüğüm yol
Kaybedersem çok daha iyi olurum.
Zemini benimkinden uzak tutan taban
Benim yolum pek yeni değil
Yorgun bir çizgide yürüdüğümü görüyorum
Reddedecek çok az şey var
Geride kalan serçeler için