The Streets — Can't Con An Honest John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Can't Con An Honest John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A) How to con someone using their own greed,
B) That you won’t feel bad 'cos they’re trying to con you anyway, and
C) TAKING THEIR MONEY!
As I have come to realise, running the beats is just getting people’s
confidence.
This scam only works 'cos that man thinks he’s working this scam
And that you man off his mark
Get your mate, let’s call your mate Piers
No, not Piers, let’s call him Farquhar
Anyway get Farquhar to crawl into a bar with his dog
Like I said, the barman will try and con you later
but you’re gonna take all his money.
Anyway, get Farquhar to pass into a local bar
And call to the bar to look after a dog for a dart
Just for 20 quid for a while, claiming that he hated it But it was worth more than his car
This, by the way, requires that you find and supply Farquhar
With an animal, and a life, from your local park.
Get a nice dog that doesn’t bark
But not so nice that someone might miss this mutt from the park
Anyway, using this technique you’re gonna take all this man’s money
But you’re not gonna care, cos he’s gonna fucking deserve it You’ll never con an Honest John
An Honest John you can’t drag down (Exactly!)
Con-do-lee get conned
When they think they’re the cunning one (It's all one big con)
Neighbour you won’t con
An Honest John
Now listen, get Farquhar to dart out the bar
And just shop for some garm’s, maybe
Just to pass an hour or so
I would go shopping cos' I gave up drinking
But whatever, just have Farquhar down the road
Now you walk in the bar, walk up to the barman
Order a jar, when you’ve caught him slouched on his own
Start eyeing the dog that he’s minding by his side
Currently vibe him and start on about the dog you own.
Start asking the barman, if it’s his fine specimen of a dog
Nod, smile, agree, look interested and cool
When he tells you it’s someone else’s you’ve just left previous
Tell him, 'This is a very rare breed of animal.'
Last time I lied my manager swiped me But lie, and tell him it’s like a fucking Red-Eared Hunting Spaniel.
Tell him it’s worth 600 quid and you would pay handsomely if you were to accept
finance at all
You’ll never con an Honest John (Sometimes…)
An Honest John you can’t drag down (…Sometimes I think I should just go completely…)
Condolee get conned
When they think they’re the cunning one
Neighbour you won’t con an Honest John (Keep listening though, it’s important
that you keep listening…)
Now take all his shopping off him
Get your mate Farquhar to pop in Looking straight gutted a bit later on He should order a jar, talk at the bar
Ensure he looks calm, warm with the barman
And generally start conversating on.
Farquhar should start falling apart
About how he’s arsed up some chance
And how arsed up his day was.
Or in the event, the spread betting he’s getting ready to accept
That his rent’s not getting payed up.
The barmans mind will chime slowly for a while
He might wipe the bar, as his mind is making sums.
Farquhar should continue to moan about money
And that this mutt is not the greatest of his worries.
And like 'ching!', the barman will five out of six times
Kindly offer his greed to buy the dog for a price of 300 quid
And after some bartering, your barman will haggle and charge harder
In greed of the scent of the scheme in his head. (That's right, neighbour!)
You’ll never con an Honest John
An Honest John you can’t drag down
Condolee get conned
When they think they’re the cunning one
(The barman, is gonna see how much he can stitch you up for.)
Neighbour you won’t con an Honest John
(How does that work? Cos' everytime it’s based around someone who thinks
they’re conning you.)
They’ll never imagine the whole scenario is prepared solely for him
Why should he?
That sort of paranoia can get you in the loony bin!
As I have come to realise, running the beats is just getting people’s
confidence.
AND THAN TAKING THEIR MONEY!
It’s all one big con.
Şarkı sözü çevirisi
A) kendi açgözlülüğünü kullanarak birini nasıl aldatabilirim,
B) kötü hissetmeyeceğinizi, çünkü yine de sizi kandırmaya çalıştıklarını ve
C) PARALARINI ALMAK!
Fark ettiğim gibi, ritimleri çalıştırmak sadece insanların
güven.
Bu aldatmaca sadece işe yarıyor çünkü o adam bu aldatmacada çalıştığını düşünüyor
Ve sen onun izinden gidiyorsun
Eşini bul, eşini Piers olarak arayalım.
Hayır, Piers değil, ona Farquhar diyelim
Her neyse, Farquhar'ı köpeğiyle bara götür.
Dediğim gibi, barmen daha sonra seni kandırmaya çalışacak.
ama bütün parasını alacaksın.
Her neyse, Farquhar'ın yerel bir bara geçmesini sağlayın
Ve bir dart için bir köpeğe bakmak için bara çağrı
Bir süre sadece 20 sterlin için, ondan nefret ettiğini iddia etti, ama arabasından daha pahalıya mal oldu
Bu arada, Farquhar'ı bulmanızı ve tedarik etmenizi gerektirir
Yerel parkınızdan bir hayvan ve bir hayatla.
Havlamayan güzel bir köpek al
Ama o kadar da hoş değil ki, birisi bu köpeği parktan kaçırabilir
Her neyse, bu tekniği kullanarak bu adamın tüm parasını alacaksın
Ama umursamayacaksın, çünkü bunu hak edecek, dürüst bir John'u asla aldatmayacaksın
Dürüst bir John aşağı sürükleyemezsiniz (tam olarak!)
Con-do-lee dolandırıldı
Kurnaz olduklarını düşündüklerinde (hepsi büyük bir aldatmaca)
Neighbour you won't con
Dürüst Bir John
Şimdi Dinle, Farquhar'ı bardan çıkart.
Ve sadece bazı garm'lar için alışveriş yapın, belki
Sadece bir saat ya da öylesine geçmek için
Alışverişe giderdim çünkü içmeyi bıraktım.
Ama her neyse, sadece farquhar'ı yolda bırak
Şimdi barda yürüyorsun, barmene doğru yürüyorsun
Bir kavanoz sipariş edin, onu kendi başına kambur yakaladığınızda
Onun yanında baktığı köpeğe bakmaya başla
Şu anda onu harekete geçirin ve sahip olduğunuz köpek hakkında başlayın.
Barmene sormaya başla, eğer onun güzel bir köpek örneği ise
Başını salla, gülümse, kabul et, ilgilenen ve havalı görün
Sana başkasının olduğunu söylediğinde, daha önce ayrıldın.
De ki: "bu çok nadir bir hayvan türüdür.'
En son yalan söylediğimde müdürüm beni çaldı ama yalan söyledi ve ona Kırmızı kulaklı bir av Spaniel gibi olduğunu söyledi.
Ona 600 sterlin değerinde olduğunu ve kabul edersen cömertçe ödeyeceğini söyle
genel olarak finans
Dürüst bir John'u asla aldatmayacaksın (bazen…)
Dürüst bir John aşağı sürükleyemezsiniz (...bazen tamamen gitmem gerektiğini düşünüyorum…)
Condolee dolandırıldı
Kurnaz olduklarını düşündüklerinde
Komşu dürüst bir John'u aldatmayacaksınız (yine de dinlemeye devam edin, bu çok önemli
dinlemeye devam et o …)
Şimdi tüm alışverişini ondan al.
Arkadaşın Farquhar'ı içeri al ve biraz sonra gutted bak, bir kavanoz sipariş etmeli, barda konuşmalı
Barmenle birlikte sakin ve sıcak göründüğünden emin olun
Ve genel olarak konuşmaya başlayın.
Farquhar dağılmaya başlamalı
Nasıl bir şansa sahip olduğu hakkında
Ve gününün ne kadar berbat olduğunu.
Ya da bu durumda, kabul etmeye hazırlandığı spread bahisleri
Kirasının ödenmediğini.
Barmenlerin zihni bir süre yavaş yavaş çalacak
Zihni meblağlar yaparken çıtayı silebilir.
Farquhar para hakkında inlemeye devam etmeli
Ve bu it onun endişelerinin en büyüğü değil.
Ve ching gibi!', barmen altı kez beş olacak
Lütfen 300 sterlin bir fiyata köpek satın almak için onun açgözlülük sunuyoruz
Ve biraz takas yaptıktan sonra, barmeniniz pazarlık yapacak ve daha fazla ücret alacak
Kafasında düzeni kokusu açgözlülük içinde. (Bu doğru, komşu!)
Dürüst bir John'u asla kandırmayacaksın.
Dürüst bir John aşağı sürükleyemezsiniz
Condolee dolandırıldı
Kurnaz olduklarını düşündüklerinde
(Barmen, seni ne kadar dikebileceğini görecek.)
Komşu dürüst bir John'u kandırmayacaksın.
Bu iş nasıl oluyor? Çünkü her zaman düşünen birine dayanıyor.
seninle alay ediyorlar.)
Tüm senaryonun sadece onun için hazırlandığını asla hayal etmeyecekler
Nerden çıktı şimdi bu?
Bu tür bir paranoya seni tımarhaneye sokabilir!
Fark ettiğim gibi, ritimleri çalıştırmak sadece insanların
güven.
VE PARALARINI ALMAKTAN DAHA!
Hepsi büyük bir aldatmaca.