The Streets — Could Well Be In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Could Well Be In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuz her last relationship fucked her up.
Got hurt majorly, finds it tough to trust.
Looked at the ashtray, then looked back up,
Spinnin it away on the tabletop.
She looked much fitter than saturday just.
She worked in JD’s with dan.
Back then I figured she was pretty damn rough,
But she was only wearin her work stuff.
And in these clothes she looked more than buff,
She stirred her straw, sat up to adjust.
I told her I thought it was important,
That you could get lost in conversation.
Chattin shit, sittin in, oblivion
With that person who’s your special one.
She said she was the worst pool player under the sun,
But blokes go easy so she always won.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
She didn’t look too bored with what I was sayin.
Her hair looked much better than the other day.
She had her fingers 'round her hair, playin'.
I Saw on the telly that’s a good indication.
Stood up to buy the next drink though, «Nay.»
Suppose that’s just our girl’s way.
Im tryin to think what else I could say,
Peelin' the label off, spinnin the ashtray.
Yeah actually, yes, she did look pretty neat.
Her perfume smelled expensive and sweet.
I felt like my hair looked a bit cheap,
Wished I’d had it cut back last week.
She kept givin me this look, cuz she would speak.
Was she only friendly, or was she a keep?
Asked her if she wanted the same again to drink.
Started to turn and get up out my seat.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
She said that her close mates all were
Always the most important thing to her.
I said I thought it was a bit more blurred.
She asked what I meant by that as she stirred.
I told her about the money and what had occurred
With it goin missing from the living room, so.
With my best mates all there standin by,
Right where I left it, under their eyes.
So surely one of them might have spied
What happened to my money at that time.
I felt like they were all smilin on the side.
She was like «fair play» she couldn’t say why.
She didn’t know what all my mates were like.
And I said she just might be right.
Wish I had someone I could always rely,
Someone to get lost chattin to all night.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
As I walked back with more drinks to our place,
She had her phone stuck to the side of her face.
I sat for a minute while she chatted away
'bout somethin with her mom and her birthday.
Played for a bit with the same ashtray,
Thought about things while i sat and waited.
It was nice to chat about the shit in my head,
Someone who just listens to you instead.
I looked at the barman, wiping down again,
Looked at the football on the tv set,
Tryin to look like i weren’t just waitin there
For her conversation to come to an end.
I look at my watch and realized right then
That, for three hours, been in conversation.
Before she put her phone down, she switched to silent,
And we carried on chattin for more than that again.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü son ilişkisi onu mahvetti.
Büyük zarar var, zor güven bulur.
Kül tablasına baktı, sonra tekrar baktı,
Masanın üzerine çevir.
Cumartesi gününden çok daha formda görünüyordu.
JD'DE dan ile birlikte çalıştı.
O zamanlar çok kaba olduğunu düşündüm.,
Ama sadece iş eşyalarını giyiyordu.
Ve bu kıyafetlerde sadece tutkulu görünüyordu,
Pipetini karıştırdı, uyum sağlamak için oturdu.
Ona önemli olduğunu düşündüğümü söyledim.,
Sohbette kaybolabileceğini.
Chattin bok, sittin içinde, oblivion
Senin özelin olan kişiyle.
Güneşin altındaki en kötü bilardo oyuncusu olduğunu söyledi.,
Ama erkekler kolay git demek her zaman kazandı.
Geçen hafta ITV'DE bu şeyi gördüm,
Saçlarıyla oynarsa, muhtemelen tutkulu olduğunu söyledi.
Saçlarıyla oynuyor, düzenli olarak,
Sanırım ben de katılabilirim.
Söylediklerimden pek sıkılmamış gibiydi.
Saçları geçen günden çok daha iyi görünüyordu.
Parmakları saçlarının etrafında oynuyordu.
Televizyonda bunun iyi bir işaret olduğunu gördüm.
Bir sonraki içkiyi almak için ayağa kalktı, " Hayır.»
Diyelim ki bu bizim kızımızın yöntemi.
Başka ne söyleyebileceğimi düşünmeye çalışıyorum.,
Etiketi soyup kül tablasına dönüyorum.
Evet, aslında, Evet, oldukça düzgün görünüyordu.
Parfümü pahalı ve tatlı kokuyordu.
Saçımın biraz ucuz göründüğünü hissettim.,
Keşke geçen hafta kesseydim.
Bu bak sana beni almış, konuşur çünkü o.
Tek dostu, ya da o bir devam edecekti?
Eğer tekrar içmeye aynı ister misin " diye sordum.
Arkamı dönüp koltuğumdan kalkmaya başladım.
Geçen hafta ITV'DE bu şeyi gördüm,
Saçlarıyla oynarsa, muhtemelen tutkulu olduğunu söyledi.
Saçlarıyla oynuyor, düzenli olarak,
Sanırım ben de katılabilirim.
Onun yakın arkadaşları tüm olduğunu söyledi
Her zaman onun için en önemli şey.
Biraz daha bulanık olduğunu düşündüğümü söyledim.
Hareket ederken ne demek istediğimi sordu.
Ona parayı ve olanları anlattım.
Oturma odasından kayboluyor.
Benim en iyi arkadaşları ile tüm orada standin tarafından,
Bıraktığım yerde, gözlerinin altında.
Onlardan biri casusluk yapmış olabilir.
O sırada paramın başına gelenleri.
Yan tarafta gülümsüyorlarmış gibi hissettim.
«Adil oyun» gibiydi, nedenini söyleyemedi.
Bütün arkadaşlarımın nasıl olduğunu bilmiyordu.
Ben de haklı olabileceğini söyledim.
Keşke her zaman güvenebileceğim biri olsaydı.,
Al birini bütün gece için chattin kaybetti.
Geçen hafta ITV'DE bu şeyi gördüm,
Saçlarıyla oynarsa, muhtemelen tutkulu olduğunu söyledi.
Saçlarıyla oynuyor, düzenli olarak,
Sanırım ben de katılabilirim.
Eve daha fazla içki ile geri yürüdüm,
Telefonu yüzüne yapışmış.
O sohbet ederken bir dakika oturdum
annesiyle ve doğum günüyle ilgili bir şey.
Aynı kül tablası ile biraz oynadı,
Ben oturup beklerken bir şeyler düşündüm.
Kafamdaki bok hakkında konuşmak güzeldi,
Onun yerine seni dinleyen biri.
Barmene baktım, tekrar sildim,
TV setindeki futbola baktım,
Sadece orada beklemiyormuşum gibi görünmeye çalışıyorum.
Konuşmasının sona ermesi için.
Saatime baktım ve hemen fark ettim
Üç saattir konuşuyoruz.
Telefonunu kapatmadan önce sessizliğe geçti.,
Ve bundan daha fazlası için chattin'e devam ettik.
Geçen hafta ITV'DE bu şeyi gördüm,
Saçlarıyla oynarsa, muhtemelen tutkulu olduğunu söyledi.
Saçlarıyla oynuyor, düzenli olarak,
Sanırım ben de katılabilirim.
Geçen hafta ITV'DE bu şeyi gördüm,
Saçlarıyla oynarsa, muhtemelen tutkulu olduğunu söyledi.
Saçlarıyla oynuyor, düzenli olarak,
Sanırım ben de katılabilirim.