The Streets — Prangin Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Prangin Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
(The iron’s been on in my house for four fucking weeks)
I see through you, I’m about to do something stupid
I dare say why my manager got lairy and smacked me
These headaches are getting unbearably nasty
Staring at the crack work, looking scary with my brandy
The rock 'n' roll cliche walked in and then smacked me
Carelessly rackin' out prangs just to handle the fear
I do a line, but then panic and feel a bit prang’d
So I glug Marlon from the bottle to ease off the panic
Then when it starts wearing off, I just feel a bit sad
Snort more tour support, and then have a drink
The bruise on the side of my head is madly banging
The only reason I started this was to deal me a laughing
The only reason I started this was to deal me a laughing
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
The girl in my bed is kinda distant right now
I know she’s thinking she’s a bit frightened somehow
I don’t think she realised why I’d invited her back to my house
I don’t want anyone to see me like this right now
All sorts of thoughts rolling back in my eyes
I’ve been a poor sport, thoughts dance in my mind
A banging headache, dancing prang’d by their side
Dancing with the pictures from the past of my life
I don’t remember any of what I just thought at all
The conclusion prior to when I forgot it all
Panicking a bit, getting frightened of fuck all
So, nursing my bruise, I drink right from the bottle
I don’t want anyone I know to see me like this
My fibs in single became lies in lists
She’s gonna sell-tell no doubt, fuck it
I’m not gonna start drinking, no, I can’t for now
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
My laptop must have slipped down and gone to sleep
Before the prang, this pain was to dawn on me
Around the time I was sketching, trying to con some sleep
And the new day on me was nearly dawning in here
I must have flaked while I inputted, waging loads more
'Cause I staked on bookings, way to total score
Why do I break my rules not to wager anymore?
I’d flaked on the bookings and majorly totalled on the score
I’ve got a simple problem, but my mind’s spinning out
I remembered the website between the wine and the stout
The rush of fear made me forget how fucked I’d been
This time I’m drying my eyes and a fucking nose bleed
Turning my phone off when my promo bloke phones me
Evaded for it getting nasty when my manager
When he only beat me
I threw his wallet out the window as it had grown heated
He said, «Sort your life out», as he punched me over to my feet
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
Right now, logic states I need to be not contemplating suicide
With rational thought, it would seem that I need not to be
Doing the stuff that makes death seem like an easier option
I need a totally trojan plan right now
I see through you
Şarkı sözü çevirisi
Benimle konuşan sesler var, bu komik bile değil
(Demir dört haftadır evimde)
Seni görüyorum, aptalca bir şey yapmak üzereyim
Menajerim lairy var ve beni dövdü neden söyleyebilirim
Bu baş ağrıları dayanılmaz derecede kötü oluyor
Kokain işine bakarken, brendi ile korkutucu görünüyor
Rock ' n ' roll klişesi içeri girdi ve sonra beni tokatladı
Dikkatsizce sadece korkuyla başa çıkmak için şakalar rackin'
Ben bir çizgi yapmak, ama sonra panik ve biraz prang'd hissediyorum
Bu yüzden paniği hafifletmek için marlon'u şişeden çıkardım.
Ve sonra, her şey sona ermeye başladığında, sadece biraz üzgün hissediyorum
Daha fazla tur desteği alın ve sonra bir içki içirin
Kafamın yan tarafındaki çürük delicesine beceriyor
Bu başlamamın tek sebebi bir gülüyorum bir duvardı
Bu başlamamın tek sebebi bir gülüyorum bir duvardı
Pranging çıktın, seni çok iyi anlıyorum
Benimle konuşan sesler var, bu komik bile değil
Seni görüyorum, aptalca bir şey yapmak üzereyim
Yatağımdaki kız şu anda biraz uzak.
Bir şekilde biraz korktuğunu düşünüyor.
Onu neden evime davet ettiğimi anladığını sanmıyorum.
Kimsenin beni şimdi bu şekilde görmek istemiyorum
Her türlü düşünce gözlerime geri dönüyor
Ben kötü bir spor oldum, düşünceler aklımda dans ediyor
Bir vurma baş ağrısı, dans onların yanında prang'd
Hayatımın geçmişinden gelen resimlerle dans etmek
Ben sadece düşündüm ne öyle bir şeyi hatırlamıyorum
Her şeyi unuttuğumdan önceki sonuç
Biraz panikledim, her şeyden korktum
Bu yüzden, çürüğümü beslerken, şişeden içiyorum
Tanıdığım kimsenin beni böyle görmesini istemiyorum.
Single'daki yalanlarım listelerde yalan oldu
Satacak-hiç şüphesiz söyle, siktir et
İçmeye başlamayacağım, hayır, şimdilik yapamam.
Pranging çıktın, seni çok iyi anlıyorum
Benimle konuşan sesler var, bu komik bile değil
Seni görüyorum, aptalca bir şey yapmak üzereyim
Dizüstü Bilgisayarım kaymış ve uykuya dalmış olmalı
Şakadan önce, bu acı beni uyandırmak üzereydi
Bir şeyler çizerken, biraz uyumaya çalışıyordum.
Ve benim için yeni bir gün neredeyse burada şafaktı
Ben daha yükleri yürütürken, inputted ederken pul pul olmalı
Çünkü rezervasyonlara bahis oynadım, toplam puana giden yol
Neden artık bahis oynamamak için kurallarımı çiğniyorum?
Ben rezervasyonlarda flaked ve majorly skor totalled ediyorum
Basit bir sorunum var ama aklım dönüyor.
Şarap ve şişman arasındaki Web sitesini hatırladım.
Korkunun acelesi beni ne kadar becerdiğimi unutturdu
Bu sefer gözlerimi kurutuyorum ve burnum kanıyor.
Promo adamım beni aradığında telefonumu kapatıyorum
Müdürüm kötü olduğu için kaçtı
Sadece beni dövdüğü zaman
Cüzdanını camdan attım.
Ayaklarım beni yumrukladı onun dediği gibi, «hayatına çeki düzen ver»,
Pranging çıktın, seni çok iyi anlıyorum
Benimle konuşan sesler var, bu komik bile değil
Seni görüyorum, aptalca bir şey yapmak üzereyim
Pranging çıktın, seni çok iyi anlıyorum
Benimle konuşan sesler var, bu komik bile değil
Seni görüyorum, aptalca bir şey yapmak üzereyim
Şu anda mantık, intiharı düşünmemem gerektiğini söylüyor
Rasyonel düşünceyle, öyle görünmem gerekiyor
Ölümü daha kolay bir seçenek gibi gösteren şeyleri yapmak
Şu anda tamamen bir trojan planına ihtiyacım var
Seni görüyorum