The Streets — Streets Score şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Streets Score" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oi, oi, oi
Sometimes I look down, sometimes I look up, oi
Sometimes I look down, sometimes I look up
Oi, that’s it, oi, oi
I’m a fake, I don’t live the streets
But there’s only so many hours in a day
And I use 'em to make beats, oi
In the studio, immersed in, rehearsing my technique
I live loops, sleep snares and breathe beats
Then sit through, keep the best there and only leave to eat
Shut the door, pen and re-record the vocal just once more
And now you know why these walls are the only walls I ever saw
Call me The Quick Draw McGraw Show
But unlodge your cord, yeah, oi
Kind of like a street score, though not the genuine article
More facts packed in a soundtrack to the acting
In a film and I’m the lead
Believe me, in the tragedy scene, a tear ran down my cheeks
So cue the fairytale finale
Listen to the dialogue, but not too deep
Soak up the feeling, but don’t quote me, please
Incidentally, don’t worry about continuity
The person we hired to do that was relieved of their duties
Also, in the first scene, my jeans are green
But then they change mysteriously to cream
Again, bad continuity, but I still mean what I mean
I wear Nike a lot, my hoodie’s a tight Schott
But does my life sound as interesting as a fight in a chip shop?
I think not, the hype’s not to be believed
I ain’t the archetypal street geez
But I am right on being a beat junkie, oi
I gave up the fight for an easy life a long time ago
When the last bird dumped me
Buy me, get one studio free
I use words for effect to illustrate passion
The themes ring fact and specifics are usually fiction, oi, oi
I probably couldn’t tell you half of what
«Has It Come To This» means
I was simply setting a scene of concrete, not sky and green trees
I still hold the same hundred-feet-high dreams
But a lot of things scare me, though
I think I read somewhere recently that fear is a useless feeling
Because I can’t run to where I’m heading
Without running from where I was, it’s all because
Where I’m from is not the issue, this is my imagination
I don’t sing the blues or feel fever
Which, by definition, ain’t spoken truth either
It floats around places I’ve never even been to
So don’t lean toward the door at four
Just as the dance floor gets raw
Some of the things this tour makes out I’d done, been or did
Wasn’t me, I weren’t the one, I’d only seen it
I was always too zoned out on drum machine shit
To worry about the day-to-day out in the dosh pit, oi, oi
Flip the 12-inch, this is the original mix, called
«Maybe My Sarcastic Brick Twist Daunting Will Be My Downfall», oi
Suddenly I’m defined by my lyrical
So I apologise for being so self-obsessed on this tune as
Let’s get back to the story, soon as
The Streets, the score
Tell me what you think it is, 'cause I don’t know anymore
Şarkı sözü çevirisi
Oi, oi, oi
Bazen aşağı bakıyorum, bazen Yukarı bakıyorum, oi
Bazen aşağı bakıyorum, bazen Yukarı bakıyorum
Oi, işte bu, oi, oi
Ben sahteyim, sokaklarda yaşamıyorum.
Ama bir günde sadece çok fazla saat var
Ve onları vuruş yapmak için kullanıyorum.
Stüdyoda, dalmış, tekniğimi prova ediyor
Döngüler yaşıyorum, uyku tuzakları ve nefes atım
Sonra oturun, en iyisini orada tutun ve sadece yemek için bırakın
Kapıyı kapat, kalemi tut ve vokalleri bir kez daha Kaydet
Ve şimdi bu duvarların neden gördüğüm tek duvar olduğunu biliyorsun
Bana hızlı beraberlik McGraw gösterisi deyin
Ama kordonunu aç, Evet, oi
Gerçek bir makale olmasa da, bir sokak puanı gibi bir şey
Oyunculuk için bir soundtrack paketlenmiş daha fazla gerçekler
Bir filmde ve ben başroldeyim
İnan bana, trajedi sahnesinde, yanaklarımdan bir gözyaşı akıyordu
Bu yüzden masal finaline işaret et
Diyaloğu dinleyin, ama çok derin değil
Bu duyguyu içinize çekin, ama bana alıntı yapmayın, lütfen
Bu arada, süreklilik konusunda endişelenmeyin
Bunu yapmak için tuttuğumuz kişi görevinden alındı.
Ayrıca, ilk sahnede, kot pantolonum yeşil
Ama sonra gizemli bir şekilde kremaya dönüşürler
Yine, kötü süreklilik, ama yine de ne demek istediğimi kastediyorum
Ben Nike çok giymek, benim hoodie sıkı bir Schott var
Ama hayatım bir çip dükkanındaki bir kavga kadar ilginç geliyor mu?
Bence hayır, yutturmaca inanılmayacak
Ben arketipsel bir sokak değilim.
Ama ben bir ritim bağımlısı olma konusunda haklıyım, oi
Uzun zaman önce kolay bir yaşam için savaşmayı bıraktım.
Son kuş beni terk ettiğinde
Beni satın al, ücretsiz bir stüdyo al
Tutkuyu göstermek için etki için kelimeler kullanıyorum
Temalar halka gerçeği ve özellikleri genellikle kurgu, oi, oi
Muhtemelen sana neyin yarısını anlatamam.
«Böyle Oldu» demek
Sadece beton bir sahne ayarlıyordu, Gökyüzü ve yeşil ağaçlar değil
Hala aynı yüz metre yüksekliğindeki hayalleri tutuyorum
Ama yine de birçok şey beni korkutuyor
Sanırım son zamanlarda bir yerlerde korkunun işe yaramaz bir duygu olduğunu okudum
Çünkü gittiğim yere kaçamıyorum.
Olduğum yerden kaçmadan, hepsi çünkü
Geldiğim yer sorun değil, bu benim hayal gücüm
Blues söylemiyorum ya da ateş hissetmiyorum
Tanımı gereği, hiç doğruları yok ya
Hiç gitmediğim yerlerde yüzüyor.
Bu yüzden saat dörtte kapıya doğru eğilmeyin
Dans pisti çiğ olduğu gibi
Bazı şeyleri bu tur yaptık olsaydım yapar veya yaptı
Ben değildim, ben değildim, sadece onu gördüm
Ben her zaman çok davul makinesi bok üzerinde zonlu oldu
Dosh çukuru, oi, oi içinde gün-gün dışarı hakkında endişe
12-inç çevirin, bu orijinal karışımı, denilen
» Belki de alaycı tuğla Bükümüm benim Düşüşüm olacak", oi
Aniden benim lirik tarafından tanımlandım
Ben de bu yüzden kendini olduğun için özür dilemene-bu melodi gibi takıntılı
Hikayeye geri dönelim, en kısa sürede
Sokaklar, skor
Bana ne düşündüğünü söyle, çünkü artık bilmiyorum