The Streets — The Escapist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "The Escapist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these walls were never really there,
Nor the ceiling or the chair.
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees,
These walls, you’ll find, are yours and mine
Defined not by them, I
I’m in times that lie behind my eyelids,
The sunset still the rising silence,
I’ll not feel no fear
Cos' I’m not really here
I’m nowhere near here
There’s no rain on roof that grates and beats me My favourite tree breaking light to pieces
Sprinkling, sharded light on me Throw a stone as hard as you can
And hearing with hand not here at land
Nothing taxi, dusting sand
My window world spins and twirls,
The walls then fall, I recall the sort
White clouds white wash faded spotless
The weighty shadows, ranges of rocks
The cold is all illusion thought up Stroll on the shore, snooze and explore
All possibilities in each new morning,
'til satisfied reaching out, yawning
Fish in a big dish, some rice and spice,
Salt over shoulder, never salted so tight
The truth I have told was silence sometimes
But who’s soul does not hide any crimes
Wrapped in walls, encircled by work
The walls fall — the story occurs
No barrier, no boundary or 'low us ID’s
The freedom to stay off straight
Be fiend or friend, cause no harm but charm — the peaceful end
Pale, ancient woods, strew white sandy bays
This ugly room pales away today
I’m swimming in the ocean
I sink slow motion
Fingers, toes, floating
Every year 'til yesterday
I see the eternal setting sea
I compare all this to me,
It’s all fleeting momentary me I blink my eyes, this is reminding me Life lies in the blink of an eye
The old die for reasons, new tides for seasons
New life born is like teasing
All these walls were really never there
Nor the ceiling or the chair
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees
I am not here at all,
You are dearly fooled,
I see bristling trees, the shush at the sea
Mischievous
Fluttering seagulls
No.
I’m not trapped in a box, so I am glancing at rocks
I’m dancing off docks
Since this stance began
That’s where I am So done.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu duvarlar asla orada değildi,
Ne tavan ne de sandalye.
Sahilde haftalarca huzur ekliyorum.
Esintilerin ağaçları ördüğünü görüyorum.,
Bu duvarlar, bulacaksın, senin ve benim
Onlar tarafından tanımlanmadı, ben
Göz kapaklarımın arkasında yatan zamanlardayım.,
Gün batımı hala yükselen sessizlik,
Korku hissetmeyeceğim.
Buradayım çünkü ben gerçekten değil
Yakınında bile buradayım
Çatıda yağmur yok ızgaralar ve beni dövüyor en sevdiğim ağaç ışığı parçalara ayırıyor
Yağmurlama, bana sharded ışık mümkün olduğunca sert bir taş atmak
Ve el ile duyma burada karada değil
Hiçbir şey taksi, toz kum
Pencere dünyam dönüyor ve dönüyor,
Duvarlar sonra düşer, ben tür hatırlıyorum
Beyaz bulutlar beyaz yıkama lekesiz soluk
Ağır gölgeler, kayaların aralıkları
Soğuk, düşünülmüş bir yanılsamadır, kıyıda yürüyün, uyuyun ve dünyayı keşfedin
Her yeni sabah tüm olasılıklar,
'til satisfied uzanarak, esneme
Büyük bir tabakta balık, biraz pirinç ve baharat,
Omzunun üzerinden tuz, hiç bu kadar sıkı tuzlanmadı
Söylediğim gerçek bazen sessizlikti.
Ama kimin ruhu herhangi bir suçu gizlemez
Duvarlara sarılmış, iş ile çevrili
Duvarlar düşüyor-hikaye ortaya çıkıyor
Engel yok, sınır yok veya 'düşük ABD kimliği' yok
Düz kalmak için özgürlük
Canavar arkadaş, zararı yok ama cazibe — barış sonunda neden
Soluk, antik ormanlar, beyaz kumlu koylar
Bu çirkin oda bugün soluyor
Okyanusta yüzüyorum.
Yavaş hareket batıyorum
Parmaklar, ayak parmakları, yüzen
Her yıl düne kadar
Sonsuz batan Denizi görüyorum
Bana bunları benzetiyorum ,
Her şey kısacık, anlık, gözlerimi kırpıyorum, Bu bana hayatın bir göz açıp kapayıncaya kadar yattığını hatırlatıyor
Eski sebepler için ölür, mevsimler için yeni gelgitler
Yeni doğan hayat alay etmek gibidir
Bütün bu duvarlar gerçekten hiç orada değildi
Ne tavan ne de sandalye.
Sahilde haftalarca huzur ekliyorum.
Esintilerin ağaçları ördüğünü görüyorum.
Burada değilim ,
Sevgili kandırılır mı ,
Kıllı ağaçlar görüyorum, denizde bir sus
Yaramaz
Çırpınan martılar
Hayır.
Bir kutuda sıkışıp kalmadım, bu yüzden kayalara bakıyorum
Rıhtımda dans ediyorum.
Bu duruş başladığından beri
İşte burada işim bitti.