The Streets — Too Much Brandy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Too Much Brandy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smell of good earthy herbs makes my nerves shudder but where were you that cold
December
cos we were in the Grasshopper spending guilders
Central Station, charged up like Scarface Amsterdam ain’t a nice place off your
face, we enter the race
Walk down, been there before, done that, no joy, if you’re bored,
let’s go see Roy, get
fucked up with the boys
Calvin, Schmalvin, I’m well within my limit, oh hang on a minute,
these mushrooms just
kicked in, think I might be finished
The ball game heads for the worse, for what it’s worth I might just fall off
the edge of the earth, brain’s kind of surfing now
We wander down darkened pathways in a daze, «Want to buy any cocaine?
«, am I paranoid? «Yes,
you’re paranoid»
Charlie, darling, please save me, this is raving, take me home to my baby,
two bags of mushrooms, room’s mushed up and I need a cradle
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
Now getting to the bar’s gonna be trouble
So the Marlons’ll have to be doubles
Then you drink doubles
The same speed you drink singles
Ah beautiful, the barman holds aloft the crystal glass and I’m having all
that’s in the
bubble in the bottom of the bottle
Then by three or four, your head’s a bit mangled
Club’s full, you mingle
You dance the fandango
You sing all your favourite jingles
Far gone on one, call me Baron Von Marlon
One has a monocle and cigar
Dickie-bow and long johns
My utility belt tells me it’s to the bar Batman
Fat cans of that lager then it’s straight to the dance-floor
For much more fancy footwork, it’s adored by many amour
Don’t awe me with your little sidestep technique
Gget to the beat, loosen up, it’s The Streets
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
We eat junk food, sat drunk on the tube
Every time the train clunks I feel like puking
Wonder whether that beautiful bird’ll ring,
Then it all goes hazy, these are the days we’re walking up out and back to the
road, talking
Well shouting actually, loads more drunk, by Jove, mind’s focused,
balance fucked up Ra, ra, ra, it’s all back to the Dogstar and if it’s his round I’m quite
partial to another
Marlon at the bar
Bad idea to start again late, should’ve given my brain a break
Take it easy mate, you start to think you’re a state, you definitely are a state
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
Şarkı sözü çevirisi
İyi toprak otlarının kokusu sinirlerimi ürpertiyor ama bu kadar soğuk neredeydin
Aralık
çünkü Grasshopper'da loncaları harcıyorduk.
Merkez İstasyonu, Scarface Amsterdam gibi şarj edilmiş, sizin için iyi bir yer değil
yüz, yarışa giriyoruz
Aşağı in, daha önce oradaydın, bunu yaptın, sıkıldıysan neşe yok,
Roy'u görmeye gidelim.
çocuklar ile berbat
Calvin, Schmalvin, sınırımın çok içindeyim, bir dakika bekle.,
bu mantarlar sadece
tekmeledim, sanırım bitirdim.
Kötü maç başları, ne için sadece düşmek olabilirim
dünyanın kenarı, beyin artık sörf yapıyor
Karanlık yollarda şaşkın bir şekilde dolaşıyoruz, " kokain almak ister misin?
"paranoyak mıyım? «Evet,
paranoyaksın.»
Charlie, sevgilim, lütfen beni kurtar, bu çılgınlık, beni eve, bebeğime götür,
iki torba mantar, oda püre haline getirildi ve bir beşiğe ihtiyacım var
Kendi küçük yönüyle, vücudum içmeyi bırakman gerektiğini söylemeye çalışıyordu.
konyak
Kendi küçük yönüyle, vücudum içmeyi bırakman gerektiğini söylemeye çalışıyordu.
konyak
Şimdi bu bar senin için sorun alıyorum
Yani Marlonlar çift olmak zorunda.
O zaman iki kat içersin.
Aynı hızda tekler içiyorsun
Ah, güzel, barmen kristal camı havada tutuyor ve her şeye sahibim
bu içinde
şişenin altındaki kabarcık
Sonra üç ya da dört, kafan biraz sakat.
Kulüp dolu, karışıyorsun.
Fandango dansı yapıyorsun.
En sevdiğin şarkıları söylüyorsun.
Çok ileri gitti, bana Baron Von Marlon deyin
Bir monokle ve puro vardır
Dickie-yay ve paçalı Don
Yardımcı kemerim bana bunun bar Batman'e ait olduğunu söylüyor.
Bu bira şişesi kavanozları ve sonra dans pistine doğru gidiyor
Çok daha süslü ayak işi için, birçok amour tarafından hayran
Küçük sidestep tekniğinle beni huşu içinde bırakma.
Gget to the beat, lose up, it's the Streets
Kendi küçük yönüyle, vücudum içmeyi bırakman gerektiğini söylemeye çalışıyordu.
konyak
Kendi küçük yönüyle, vücudum içmeyi bırakman gerektiğini söylemeye çalışıyordu.
konyak
Abur cubur yiyoruz, tüpün üzerinde sarhoş oturuyoruz
Tren her çaldığında kusmak istiyorum.
Bu güzel kuşun çalıp çalmayacağını merak ediyorum,
Sonra her şey bulanıklaşıyor, bu günler dışarı çıkıp geri dönüyoruz
yol, konuşma
Aslında bağırarak, yükler daha sarhoş, Jove tarafından, zihin odaklanmış,
denge berbat Ra, ra, ra, her şey Dogstar'a geri döndü ve eğer bu onun turuysa, o zaman oldukça iyiyim.
başka bir kısmi
Barda Marlon
Tekrar geç başlamak için kötü bir fikir, beynime bir mola vermeliydim
Sakin ol dostum, bir devlet olduğunu düşünmeye başlıyorsun, kesinlikle bir devletsin
Kendi küçük yönüyle, vücudum içmeyi bırakman gerektiğini söylemeye çalışıyordu.
konyak
Kendi küçük yönüyle, vücudum içmeyi bırakman gerektiğini söylemeye çalışıyordu.
konyak