The Streets — Two Nations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Two Nations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Sorry, oi, that’s just my idea of a joke
But you guys are different to us across the pond folk
And I keep having to say that I’m only joking
In New York when I have to buy fags on the road, oi Biggy man, god bless America and that
But you lot keep killing all your best talent
We build up our stars and then papers sweep on them
And you build on stars and maniacs shoot them
I don’t know much about nines and Mac’s
But we still got 22's we’re inclined to pack
And I much prefer the profit margin nowadays
And crystal methods all the height with crack
It was no shock to me when we flew to the door
At the Nas gig where the mans were shooting in a war
Since it got reported in the latest news story
That London is now more dangerous than New York
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language, oi Understated is how we prefer to be That’s why I’ve sold three millions and you’ve never heard of me The paparazzi shoot me the the girls all loose on me But don’t shoot hiders, we fight football rivalry
The work wac means to cum back home
And I wrote the ten wac commandments on my own
I was in front of the bloke shooting at the Nas show
But they weren’t shooting at him it was honor that night though
We don’t shoot idols happily shoot instead
Up my road the police just thought are you dead
'Cause they guessed he might of been a bit of a terrorist
Does this bomb look big in this bag then but we love Biggy, Johnny Cash and
Stevie Wonder
It’s no Biggy we got no cash and its no wonder
'Cause I’m proud we gave you people like John Lennon
Even though you shot him as well
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Şarkı sözü çevirisi
İki ülke bölünmüş
Ortak bir dille
Ve yaklaşık iki yüz yıl yeni şarkılar ve danslar
Ama fark dil
Ve sadece yanlış anladığın parçalar
Çünkü dili biz icat ettik.
Üzgünüm, Oi, bu sadece bir şaka benim fikrim
Ama sizler bizim için farklısınız.
Ve ben sadece şaka yaptığımı söylemek zorunda kalıyorum
New York'ta, yolda ibneler satın almak zorunda kaldığımda, oi Biggy man, Tanrı Amerika'yı korusun ve bu
Ama siz hep en iyi yeteneklerinizi öldürüyorsunuz.
Yıldızlarımızı oluşturuyoruz ve sonra kağıtlar onları süpürüyor
Ve sen yıldızlara dayanıyorsun ve manyaklar onları vuruyor
Dokuzlar ve Mac'ler hakkında fazla bir şey bilmiyorum
Ama hala 22'lerimiz var.
Ve bu günlerde kar marjını çok tercih ediyorum
Ve kristal yöntemleri çatlak ile tüm yükseklik
Kapıya uçtuğumuzda şok olmadım.
İnsanların savaşta ateş ettiği Nas konserinde
En son haberlerde bildirildiğinden beri
Londra artık New York'tan daha tehlikeli.
İki ülke bölünmüş
Ortak bir dille
Ve yaklaşık iki yüz yıl yeni şarkılar ve danslar
Ama fark dil
Ve sadece yanlış anladığın parçalar
Bu yüzden üç milyon sattım ve beni hiç duymadınız paparazziler beni vuruyor kızlar beni serbest bırakıyor ama gizleyicileri vurmuyor, futbol rekabeti ile savaşıyoruz
İş wac eve boşalmak anlamına gelir
Ve on wac emrini kendi başıma yazdım
Nas şovunda ateş eden adamın önündeydim.
Ama o gece ona ateş etmediler.
İdolleri vurmuyoruz, bunun yerine mutlu bir şekilde ateş ediyoruz
Benim Yolumda polis senin öldüğünü düşündü.
Çünkü onun biraz terörist olabileceğini tahmin ettiler.
Bu bomba bu çantada büyük görünüyor mu, ama Biggy, Johnny Cash ve diğer şeyleri seviyoruz.
Stevie Wonder
Hiçbir Biggy nakit ve şaşılacak var
Çünkü sana John Lennon gibi insanlar verdiğimizden gurur duyuyorum.
Onu da vurmuş olsan bile.
İki ülke bölünmüş
Ortak bir dille
Ve yaklaşık iki yüz yıl yeni şarkılar ve danslar
Ama fark dil
Ve sadece yanlış anladığın parçalar
Çünkü dili biz icat ettik.