The Strokes — Ize of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Strokes adlı sanatçının "Ize of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I know what you mean but watch what you say
'cause they’ll be trying to knock you down in some way
Sometimes it feels like the world is falling asleep
How do you wake someone up from inside a dream?
Your mind would wander and search for its place in the night
Your body followed this feeling like following light
Once that your music was born it followed you 'round
and then it gave your activities meaning and let you be loud
Your sad but you smile
It’s not in your eyes
Your eyeballs don’t change
It’s the muscles around your eyes
An egg to fertilize
A pulse to stabilize
A body to deodorize
A life to scrutinize
A child to criticize
Young adults to modernize
Citizens to terrorize
Generations to desensitize
You’re dreams are sweet and obsessed
And you’re overworked
You’re over taken by visions of being overlooked
How disappointed would D.I.D.I.P.P be To see such our power in our hands all wasted on greed?
I am a prisoner to instincts
Or do my thoughts just live as free
and detached as boats to the dock?
Just like music was born
And detached from your heart.
Is your free time to free minds
or for falling apart?
Night after night
You turn off the light
You don’t fall asleep
Right away
«Are we… are we done?»
A desk to organize
A product to advertise
A market to monopolize
Movie stars you idolize
Leaders to scandalize
Enemies to neutralize
No time to apologize
Fury to tranquilize
Weapons to synchronize
Cities to vaporize
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ne demek istediğini biliyorum ama söylediklerine dikkat et.
çünkü seni bir şekilde yere sermeye çalışacaklar.
Bazen dünya uykuya dalıyor gibi geliyor
Bir rüyanın içinden birini nasıl uyandırırsın?
Zihniniz dolaşır ve gece onun yerini arardı
Vücudunuz ışığı takip etmek gibi bu hissi takip etti
Müziğiniz doğduktan sonra sizi takip etti.
ve sonra aktivitelerinize anlam verdi ve yüksek sesle konuşmanıza izin verdi
Üzgünsün ama gülümsüyorsun.
Gözlerinde değil.
Gözlerin değişmiyor.
Gözlerinin etrafındaki kaslar var
Döllemek için bir yumurta
Stabilize etmek için bir darbe
Koku giderici bir vücut
Dikkatle incelenecek bir hayat
Eleştirilecek bir çocuk
Genç yetişkinler modernize etmek
Vatandaşlar terörize etmek
Duyarsızlaştırmak için nesiller
Rüyaların tatlı ve takıntılı
Ve çok çalışıyorsun.
Göz ardı edilme vizyonları tarafından çok fazla alındın
D. I. D. I. P. P, bu kadar gücümüzün açgözlülükle boşa harcandığını görmek ne kadar hayal kırıklığına uğrayacak?
Ben içgüdülere mahkumum.
Yoksa düşüncelerim özgür mü yaşıyor
ve iskeleye tekne olarak ayrılmış mı?
Tıpkı müziğin doğduğu gibi
Ve kalbinden koptu.
Zihinleri serbest bırakmak için boş zamanınız var mı
yoksa dağıldığın için mi?
Geceden geceye
Işığı kapatıyorsun.
Uykuya dalmazsın.
Hemen
«Biz... bitti mi?»
Organize etmek için bir masa
Reklam için bir ürün
Tekelleştirilecek bir pazar
Taptığın film yıldızları
Liderler skandallaşacak
Düşmanları etkisiz hale getirmek için
Özür dilemek için zaman yok
Sakinleştirmek için öfke
Senkronize edilecek silahlar
Buharlaşacak şehirler