The Struts — She Makes Me Feel Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Struts adlı sanatçının "She Makes Me Feel Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breakfast is burning, kettle stopped working,
Milk in the fridge gone sour.
Ignorant faces, ice on my laces,
Delays on the underground.
Petrol is rising, leaders are lying,
Watching the world melt down.
Signal is fading, can’t hear what you’re saying,
My minutes are running out,
She makes me fell like…
She’s my pick me up, pick me up The traffic is crawling, my wages are falling,
So long tip my holiday.
Sick of the warning, a different story,
With voices that sound the same.
I wish it was cheaper, scared of the meter,
Watching the second hand.
Late to the station, lost in translation,
Stuck in a taxi cab,
She makes me feel like…
She’s my pick me up, pick me up When I wander alone, and she tells me she’s home,
Now I’m lost but it’s me in control.
It’s the thought of her face that helps me pick up the pace,
The days lost, but I know
She makes me feel like…
When you’re lifting the world but it’s just too heavy,
She’s my pick me up, pick me up, p-p-pick me up.
Şarkı sözü çevirisi
Kahvaltı yanıyor, su ısıtıcısı çalışmayı durdurdu,
Buzdolabındaki süt ekşi gitti.
Cahil yüzler, bağcıklarımda buz,
Yeraltında gecikmeler.
Petrol yükseliyor, liderler yalan söylüyor,
Dünyanın erimesini izlemek.
Sinyal soluyor, ne dediğini duyamıyorum,
Dakikalarım tükeniyor.,
Beni böyle düşürüyor…
O benim, Beni Al, Beni Al, trafik sürünüyor, maaşım düşüyor,
Çok uzun bahşiş benim tatil.
Uyarıdan bıktım, farklı bir hikaye,
Aynı seslerle.
Keşke daha ucuz olsaydı, sayaçtan korktum,
İkinci el izliyorum.
İstasyona geç kaldım, çeviride kayboldum,
Bir taksi taksi sıkışmış,
Bana sanki öyle geliyor ki o …
Benim işim o, tek başına dolaşmaya çıktığımda beni almaya ve eve olduğunu söyledi ,
Şimdi kayboldum ama kontrol bende.
Hızımı yükseltmeme yardımcı olan yüzünün düşüncesi.,
Günler kayboldu, ama biliyorum
Bana sanki öyle geliyor ki o …
Dünyayı kaldırırken ama çok ağır.,
O benim pick me up, pick me, p-p - pick me.