The Strypes — Lovers Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Strypes adlı sanatçının "Lovers Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quick drying promises could get anyone into trouble
After a handful of no’s you’re practically inconsolable
Waiting for you at home
Is a smile that says at least you’ve tried
But its falling on deaf eyes because you’re dying inside
Green tea at high noon with his new Venezuelan girlfriend
In a fancy Paris loft with expensive art installments
With that stupid dumb-waiter that he never seems to use
He’s there to raise eyebrows and possibly amuse
They’re a past tense couple presently separated
A future meeting couldn’t fix all this
So they swing in new circle some good and some bad
Lovers walk and lovers leave
Alone at the shopfront, table and coffee
Lovers walk and lovers leave
And it’s all so very acrimonious
Staring into space and the bed is breathing rhythmically
Along with the rest of the bed-ridden infantry
The photos on the wall look on in disappointment
So you turn your back like you’ve been doing for a while
Whilst assessing his expansive business portfolio
His mind casts back to that girl from long ago
A smile plays on his lips as he remembers her barely
As the girl who was despertate to get hitched way too early
They’re a past tense couple presently separated
A future meeting couldn’t fix all this
So they swing in new circle some good and some bad
Lovers walk and lovers leave
Alone at the shopfront, table and coffee
Lovers walk and lovers leave
And it’s all so very acrimonious
They’re a past tense couple presently separated
A future meeting couldn’t fix all this
So they swing in new circle some good and some bad
Lovers walk and lovers leave
Alone at the shopfront, table and coffee
Lovers walk and lovers leave
And it’s all so very acrimonious
Şarkı sözü çevirisi
Çabuk kuruyan sözler herkesin başını belaya sokabilir
Bir avuç hayırdan sonra pratik olarak inconsolable
Evde seni bekleyen
En azından denediğini söyleyen bir gülümseme mi
Ama sağır gözlere düşüyor çünkü içeride ölüyorsun
Yeni Venezüella kız arkadaşı ile öğlen yeşil çay
Pahalı sanat taksitleri ile süslü bir Paris çatı katında
Hiç kullanmadığı o aptal aptal garsonla.
Kaşlarını kaldırmak ve muhtemelen eğlendirmek için orada
Şu anda ayrılmış geçmiş zaman çiftleri.
Gelecekteki bir toplantı tüm bunları düzeltemezdi
Bu yüzden yeni bir daire içinde sallanıyorlar, bazıları iyi ve bazıları kötü
Aşıklar yürür ve Aşıklar ayrılır
Dükkanda yalnız, masa ve kahve
Aşıklar yürür ve Aşıklar ayrılır
Ve hepsi çok acımasız
Uzaya bakıyor ve yatak ritmik olarak nefes alıyor
Yatalak piyadelerin geri kalanıyla birlikte
Duvardaki fotoğraflar hayal kırıklığı içinde görünüyor
Bir süredir yaptığın gibi arkanı dön.
Geniş iş portföyünü değerlendirirken
Zihni uzun zaman önce o kıza geri dönüyor
Bir gülümseme dudaklarında oynar ve onu zar zor hatırlar
Çok erken otostop çekmek isteyen bir kız olarak
Şu anda ayrılmış geçmiş zaman çiftleri.
Gelecekteki bir toplantı tüm bunları düzeltemezdi
Bu yüzden yeni bir daire içinde sallanıyorlar, bazıları iyi ve bazıları kötü
Aşıklar yürür ve Aşıklar ayrılır
Dükkanda yalnız, masa ve kahve
Aşıklar yürür ve Aşıklar ayrılır
Ve hepsi çok acımasız
Şu anda ayrılmış geçmiş zaman çiftleri.
Gelecekteki bir toplantı tüm bunları düzeltemezdi
Bu yüzden yeni bir daire içinde sallanıyorlar, bazıları iyi ve bazıları kötü
Aşıklar yürür ve Aşıklar ayrılır
Dükkanda yalnız, masa ve kahve
Aşıklar yürür ve Aşıklar ayrılır
Ve hepsi çok acımasız