The Style Council — Blood Sports şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "Blood Sports" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who takes the heart from a stag
Who gets a hard-on with blood on their hands
Who strips the wonder of life
When they don’t have the right
But they say it’s fair game
And they won’t feel no pain
As we feel no shame
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Who wins the hooves loses respect
Who kills the Grace treads with intent —
Into Heaven’s domain, playing little Christians
Hear their voice soar in church
Giving thanks for this earth —
Then destroying its birth
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Şarkı sözü çevirisi
Bir geyiğin kalbini kim alır
Kim ellerinde kan ile bir ereksiyon alır
Kim hayatın harikasını soyuyor
Buna hakları olmadığında
Ama bunun adil bir oyun olduğunu söylüyorlar
Ve acı hissetmeyecekler
Utanmadığımız için
Bu yüzden güneş batsın
Gözlerimiz kör kapatalım
Nehirlerin kurumasına izin verin
Orman hayatının ölmesine izin ver
Ama kim karar verecek
Onların hakkı ilahi gibi
Sanki onların hakkı yüce
Toynakları kim kazanır, saygısını kaybeder
Zarafeti kim öldürür? —
Cennetin etki alanına, küçük Hıristiyanlar oynuyor
Seslerinin kilisede yükseldiğini duyun
Bu dünya için şükrediyorum —
Sonra doğumunu yok eder
Bu yüzden güneş batsın
Gözlerimiz kör kapatalım
Nehirlerin kurumasına izin verin
Orman hayatının ölmesine izin ver
Ama kim karar verecek
Onların hakkı ilahi gibi
Sanki onların hakkı yüce