The Style Council — Confessions Of A Pop-Group şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "Confessions Of A Pop-Group" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cheap and tacky bullshit land
told when to sit don’t know where you stand
too busy recreating the past
to live in the future.
Poor relations to Uncle Sam — bears no relation to the country man
too busy being someone else to be who you really are.
Shitty plastic prefab town
mind where you walk when the sun goes down
too busy hating others to even love your own.
Bobbies on the beat again — beating blacks for blues again.
It’s one way to get involved in the community.
Love me, love my jeans
I must buy shares in Heinz baked beans
too busy buying up, selling out, selling off.
3,2,1, in others terms — win a life sentence and a queen mum perm
the individuals that state, in a state of seige.
Do pop and press and mix, do tits and news stew
The next one in the poor house could be you
to busy saying «thank you"to say what for?
No time to spare — «spare me a dime»?
the Great Depression is organized crime
Their confessions are written in your blood.
Kiss your ass an' dreams goodbye
come back when you’ve learnt to cry
to busy tryna be strong to see how weak you are.
Wave your flags and waive your fate
the freedom you claim is the one you hate
the victory you seek will never come.
Brutal views through brutal eyes
see no future, hear no lies
speak no truth to me or the people I love.
When I grow up I want to be all the things you’ve never been
and your opinion will count for none.
Şarkı sözü çevirisi
Ucuz ve yapışkan saçmalık arazi
ne zaman oturacağını söyledi nerede durduğunu bilmiyorum
geçmişi yeniden yaratmakla çok meşgul
gelecekte yaşamak için.
Sam Amca ile kötü ilişkiler-ülke adam ile hiçbir ilişkisi yoktur
gerçekte olduğun kişi olamayacak kadar meşgulsün.
Boktan plastik prefabrik kasaba
güneş battığında nereye yürüdüğüne dikkat et
Diğerleri kendi aşk bile nefret eden çok meşgul.
Bobbies on the beat again-Yine blues için siyahları yeniyor.
Bu, topluma katılmanın bir yoludur.
Beni sev, kotumu sev
Heinz fırında fasulye hisselerini satın almalıyım
satın almakla, satmakla, satmakla meşgul.
3,2,1, diğer terimlerle-ömür boyu hapis ve kraliçe anne perm kazanın
devlet bireyler, seige bir devlet.
Pop ve basın ve karıştırın, göğüsleri ve haber güveç yapmak
Zavallı evde bir sonraki sen olabilirsin.
ne demek «teşekkür ederim"demeyi meşgul?
Boş zaman yok — "bana bir kuruş ver"?
Büyük Buhran organize suçtur
İtirafları senin kanında yazılı.
Kıçını öp ve hayallerine veda et
ağlamayı öğrendiğinde geri gel.
ne kadar zayıf olduğunu görmek için güçlü olmaya çalışmak.
Bayraklarınızı sallayın ve kaderinizden vazgeçin
nefret ettiğin özgürlük olduğunu iddia ettiğin özgürlük.
aradığın zafer asla gelmeyecek.
Acımasız gözlerle acımasız görünümler
geleceği görmeyin, yalan duymayın
bana ya da sevdiğim insanlara doğruyu söyleme.
Büyüdüğümde, hiç olmadığın her şey olmak istiyorum.
ve senin fikrin yok sayılır.