The Style Council — How She Threw It All Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "How She Threw It All Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of all the things that money can buy
freedoms never cheap
But all the things she needed in life — she had no need to keep.
Of all the things she asked of me none were ever fun
And I’m no good at acting while — the cameras on the run.
Don’t you know — she threw it all away
I wonder how she feels today.
She threw it all away
I wonder if she’s there to stay.
I tried, a bit, to change into — something that I’m not
But trying to mould with dynamite is like giving lions spots.
Guess you knew — she threw it all away
Don’t shed a tear there’s no need to cry.
She threw it all away
I played both parts in the fool and I.
Yes, I know your hurting inside
but I can’t stop those tears in your eyes, falling from your face
Everytime you fall apart
I knew at the start — when it happened again
it was the start of the end for us.
With all the things that money can buy
you’ll never be alone
But thankfully you remembered the words
to I «Can't Buy Me Love».
Şarkı sözü çevirisi
Paranın satın alabileceği her şeyden
özgürlükler asla ucuz değildir
Ama hayatta ihtiyacı olan her şey — tutmaya ihtiyacı yoktu.
Benden istediği her şeyden hiçbiri eğlenceli değildi
Ve kameralar kaçarken rol yapmakta iyi değilim.
Bilmiyor musun? hepsini bir kenara attı.
Bugün nasıl hissettiğini merak ediyorum.
Hepsini attı
Eğer orada kalmak diye merak ediyorum.
Biraz değişmeye çalıştım — olmadığım bir şey
Ama dinamitle kalıplamaya çalışmak aslanlara lekeler vermek gibidir.
Sanırım biliyordun-hepsini bir kenara attı
Ağlamana gerek yok bir gözyaşı dökme.
Hepsini attı
The fool ve I'de iki rolü de oynadım.
Evet, içindeki acıyı biliyorum.
ama gözlerindeki gözyaşlarını durduramam.
Her ayrıldığında
En başından beri biliyordum-ne zaman tekrar oldu
bizim için sonun başlangıcıydı.
Paranın satın alabileceği her şeyle
asla yalnız olmayacaksın
Ama neyse ki bu kelimeleri hatırladınız
olmak«,»Aşkım satılık değil " yapabilirim.