The Style Council — Soul Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "Soul Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getcha mining soul deep — with a lesson in history
There’s people fighting for their communities
Don’t say this struggle — does not involve you
If you’re from the working class this is your struggle too
If they spent more on life as they do on death
We might find the money to make industry progress
There’s mud in the waters — there’s lies upon the page
There’s blood on the hillsides and they’re not getting paid
There’s brother 'gainst brother — there’s fathers against sons
But as for solidarity, I don’t see none
(Let's change that — let’s fight back)
Going on 10 months now — will it take another 10
Living on the breadline — with what some people send
Just where is the backing from the TUC
If we aren’t united there can only be defeat
Think of all those brave men — women and children alike
Who built the unions so others might survive
In better conditions — than abject misery
Not supporting the miners — betrays that legacy
There’s brother 'gainst brother — there’s fathers against sons
Let’s change that — let’s fight back!
Up north the temperature’s rising
Down south she’s wine and dining
We can’t afford to let the government win
It means death to the trade unions
And the cash it costs to close 'em
Is better spent trying to keep 'em open
Try to feel the pain in those seeds planted
Now are the things that we take for granted
Like the power to strike if we don’t agree
With the bosses that make those policies
That keep us down and keep us dumb
So don’t settle for less than the No. one!
Şarkı sözü çevirisi
Getcha madencilik ruh derin — tarihte bir ders ile
Toplumları için savaşan insanlar var.
Bu mücadelenin seni ilgilendirmediğini söyleme —
Mücadelenizi eğer işçi sınıfı bu fazla olur
Eğer ölüme harcadıkları gibi hayata daha fazla harcarlarsa
Endüstride ilerleme sağlamak için para bulabiliriz
Sularda çamur var — sayfada yalanlar var
Yamaçlarda kan var ve para almıyorlar.
Erkek kardeşin kazancı var-oğullara karşı babalar var
Ama dayanışmaya gelince, hiçbir şey görmüyorum
(Bunu değiştirelim-savaşalım)
Şimdi 10 ay devam ediyor-başka bir 10 alacak mı
Breadline üzerinde yaşayan-bazı insanlar göndermek ne ile
Sadece TUC gelen destek nerede
Eğer birleşmezsek sadece yenilgiye uğrayabiliriz.
Tüm bu cesur erkekleri düşünün-hem kadınlar hem de çocuklar
Sendikaları kim inşa etti, böylece Diğerleri hayatta kalabilir
Daha iyi koşullarda — sefalet daha
Madencileri desteklememek-bu mirasa ihanet ediyor
Erkek kardeşin kazancı var-oğullara karşı babalar var
Bunu değiştirelim-savaşalım!
Kuzeyde sıcaklık yükseliyor
Güneyde şarap ve yemek yiyor.
Hükümetin kazanmasına izin veremeyiz.
Sendikalar için ölüm demek.
Ve onları kapatmak için maliyeti nakit
Onları açık tutmaya çalışmak daha iyi mi
Ekilen tohumlarda acıyı hissetmeye çalışın
Şimdi hafife aldığımız şeyler
Eğer kabul etmezsek grev gücü gibi
Bu politikaları yapan patronlarla
Bu bizi aşağı tutar ve bizi aptal tutar
Bu yüzden Hayırdan daha azına razı olmayın. bir!