The Stylists — Where Did The Children Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stylists adlı sanatçının "Where Did The Children Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not a creature was stirring, no no
Not a single sound
And cars could pass on the street without ever blowing their horn
And all the sidewalks, they were empty
They looked raggedy and worn
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Did they run away and hide
With our pollution in their minds?
Will they all return to haunt us
And fill our streets with crime?
Where did they go? (Where did they go?)
Where did the children go?
The sound of my footsteps (Yes, it did)
As I walked along (Mmm-hmm)
Played a dark, cold rhythm, yeah, now
Of a very sad song
Song with a melody that cried out in pain
And it echoed through each building again and again
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Yesterday, the sound of happy voices you could hear
Now the streets are silent, and my heart is filled with fear
Where did they go? Where did the children go?
(Where did they go?)
Woo, thoughts began wonder (Yes, they did)
Over years gone by now (Mmm-hmm)
And all the games they used to play, yeah
It made me wanna cry
Where’s all the cotton candy now?
And games like Kick the Can?
Oh, how the world has changed since I became a man
Where did all the children go?
Somebody tell me, ooh, 'cause I don’t know
Did we drive them all away
With our deception and our lies?
Did we send them all away to die
With tears in their eyes?
Oh, where did the children go?
Somebody tell me, I wanna know
Where did they go? Where did they go?
Don’t see 'em playing no more
Where did the children go? Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
I don’t see 'em playing no more
Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yaratık heyecanlanmadı, hayır, hayır
Tek bir ses yok
Ve arabalar hiç onların boynuz üfleme olmadan sokakta geçebilir
Ve tüm kaldırımlar boştu
Onlar paçavra ve yıpranmış görünüyordu
Bütün çocuklar nereye gitti?
Biri bana söylesin çünkü bilmiyorum.
Kaçtılar ve saklandılar mı
Akıllarında bizim kirliliğimiz varken mi?
Hepsi bize musallat olacak mı
Sokaklarımızı suçla mı dolduracağız?
Nereye gittiler? (Nereye gittiler?)
Çocuklar nereye gitti?
Adımlarımın sesi (Evet, öyle oldu)
Yürürken (Mmm-hmm)
Karanlık, soğuk bir ritim çaldı, Evet, şimdi
Çok üzücü bir şarkının
Acı içinde ağlayan bir melodi ile şarkı
Ve her binada tekrar tekrar yankılandı
Bütün çocuklar nereye gitti?
Biri bana söylesin çünkü bilmiyorum.
Dün, duyabildiğin mutlu seslerin sesi
Şimdi sokaklar sessiz ve kalbim korkuyla dolu
Nereye gittiler? Çocuklar nereye gitti?
(Nereye gittiler?)
Woo, düşünceler merak etmeye başladı (Evet, yaptılar)
Yıllar geçti (Mmm-hmm)
Ve oynadıkları tüm oyunlar, Evet
Ağlamak istememi sağladı.
Pamuk şeker nerede şimdi?
Ve Kick the Can gibi oyunlar?
Dünyanın bir adam olduktan sonra nasıl değiştiğini Oh,
Bütün çocuklar nereye gitti?
Biri söyle bana, ooh, çünkü bilmiyorum
Hepsini kovduk mu
Aldatmacamız ve yalanlarımızla mı?
Yoksa hepsini ölüme mi gönderdik?
Gözlerinde yaşlarla mı?
Çocuklar nereye gitti Peki?
Birisi bana söyle, bilmek istiyorum
Nereye gittiler? Nereye gittiler?
Artık oyun görsün diye değil
Çocuklar nereye gitti? Nereye gittiler?
Birisi bana söyle, bilmek istiyorum
Artık onları oynamıyorum.
Nereye gittiler?
Birisi bana söyle, bilmek istiyorum