The Submarines — Shoelaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Submarines adlı sanatçının "Shoelaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had better days than this
Words trip like untied shoelaces
Still you’re worth falling down for once in a while
And I’m disinclined to admit
With you and I this could be it And something’s telling me we’ll know before too long
Are you really going out there on your own
These tangled lines all come undone
How did it feel when you let go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
Tried reading tea leaves and the stars in all the days we were apart
Maybe my mind wasn’t made up, but I chose love
Still I’m inclined to admit, with you and I this might be it These failed predictions kept us wondering all the time
I never wanna let you down
So why not cut these strings before we hit the ground
And now you’re out there on your own
These tangled lines all come undone
Tell me how it feels letting go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
If you say I’m wrong I’ll say you’re wrong
But no one has to be right
And if you say you’re wrong I’ll say I’m wrong
Nothing could be worth this fight
We try our luck not our strong suit
We can’t give up this parachute
Oh the hole in my heart you fell through
Şarkı sözü çevirisi
Bundan daha iyi günlerim oldu.
Kelimeler çözülmüş ayakkabı bağcıkları gibi geziyor
Ve yine de zaman zaman düşmeye değersin
Ve itiraf etmek istemiyordum.
Sen ve ben bu olabilir ve bir şey bana çok uzun zaman önce bileceğimizi söylüyor
Gerçekten oraya tek başına mı gidiyorsun
Bu karışık çizgilerin hepsi çözüldü
Gitmesine izin verdiğinde nasıl hissettin en iyi takım elbisenle şansını dene
Kırık bir paraşütle bağlanmış
Kalbimdeki delikten düştün.
Ayrı olduğumuz tüm günlerde çay yaprakları ve yıldızları okumayı denedim
Belki de karar vermedim, ama aşkı seçtim
Yine de itiraf etmeye meyilliyim, sen ve ben bu olabilir bu başarısız tahminler bizi her zaman merak etti
Seni asla yüzüstü istiyorum
Öyleyse neden yere düşmeden önce bu ipleri kesmiyorsunuz
Ve şimdi orada tek başınasın
Bu karışık çizgilerin hepsi çözüldü
Gitmene izin vermenin nasıl bir his olduğunu söyle.
Kırık bir paraşütle bağlanmış
Kalbimdeki delikten düştün.
Yanıldığımı söylersen yanıldığını söylerim.
Ama kimse haklı olmak zorunda değil
Ve eğer yanıldığını söylersen, yanıldığımı söylerim.
Hiçbir şey bu kavgaya değemezdi.
Şansımızı deniyoruz, güçlü takımımızı değil
Bu paraşütten vazgeçemeyiz.
Oh, kalbimdeki delik, içinden düştün.