The Subtle Way — You And What Army? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Subtle Way adlı sanatçının "You And What Army?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Incoming! incoming!
I’ve gone to the triarii
Once again those starry eyes
Embroider the night sky, embroider the night
And i hear the war cry
Stay alert! stay alert!
Look alive and stay alive
This earth we’re on has gone awry
The anchors are untied
Anchors away
The anchors are untied
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire
Under my command we have gained a higher ground
And my heavy hand can reach for what it’s bound
If i can get to my feet then i can get to the stars
(just keep in mind, there’s no easy way out)
If i can stand, then i can easily get to the stars
On your feet! on, on your feet!
Cause time is on the otherside
Keep inside what’s on your mind
Cause i can’t keep holding my tongue and my breath for you
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire (x2)
Your wish is my command
My burden and the weight behind my heavy hand
Let my arms be your compass when you’ve washed the stars away
From your eyes and from the skies
Before we’re lost what’s left to save
Under my command we’ve gone to the triarii
Dug into the sand that we watched with starry eyes
Allowed our ankles to be cauterized
So there is not a span that we have not memorized
We’d never dare wash the stars off from our eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Gelen! gelen!
Triarii'ye gittim.
Bir kez daha o yıldızlı gözler
Gece gökyüzünü oyalamak, geceyi oyalamak
Ve savaş çığlığını duyuyorum
Tetikte olun! tetikte olun!
Canlı bak ve hayatta kal
Üzerinde bulunduğumuz dünya ters gitti.
Çapalar çözüldü
Çapalar uzakta
Çapalar çözüldü
Ayaklarına ve yıldızlara
Beni takip et, düş, beni takip et
Bu bir sol ve ben onu aramak
Beni takip et, düş, beni takip et
Bunu ateşlerini çekmek için bıraktım.
Benim emrimle daha yüksek bir yer kazandık.
Ve ağır elim bağlı olduğu şeye uzanabilir
Eğer ayaklarıma ulaşabilirsem o zaman yıldızlara ulaşabilirim
(sadece aklınızda bulundurun, kolay bir çıkış yolu yoktur)
Eğer ayakta durabilirsem, o zaman yıldızlara kolayca ulaşabilirim
Ayağa kalkın! üzerinde, ayağa kalk!
Çünkü zaman diğer tarafta
Aklında ne olduğunu içinde tutmak
Çünkü dilimi ve nefesimi senin için tutamıyorum.
Ayaklarına ve yıldızlara
Beni takip et, düş, beni takip et
Bu bir sol ve ben onu aramak
Beni takip et, düş, beni takip et
Ateşini çekmek için bunu bıraktım (x2)
Dileğin benim emrimdir.
Benim yüküm ve ağır elimin arkasındaki ağırlık
Yıldızları yıkadığında kollarım senin pusulan olsun.
Gözlerinden ve gökyüzünden
Kaybolmadan önce kurtarılacak ne kaldı
Benim emrimle triarii'ye gittik.
Yıldız gözleriyle izlediğimiz kuma kazdık
Ayak bileklerimizin koterize edilmesine izin verildi
Yani ezberlemediğimiz bir açıklık yok
Yıldızları gözlerimizden temizlemeye asla cesaret edemeyiz.