The Subways — Celebrity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Subways adlı sanatçının "Celebrity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t care about the silver screen
She doesn’t care about the music business
She doesn’t care about the arty Scene
cos all she knows is she wants to be famous!
she want’s to ride in a chauffeured car
her photograph in the morning papers
cos in this world it’s who you are
and all she knows is she want’s so be famous!
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone anymore…
She doesn’t care about the TV Shows
unless of course it’s about Eastenders
and Hollywood is where she wants to go where she can bitch about the new pretenders
and everywhere there’ll be screaming fans
scrambling just to get her picture
and then the world is in her hands
bigger than the queen and so much richer
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
She’s got a dream and she’ll never stop
until she’s there sitting at the top
she doesn’t care what she has to do even if she has to step over you
and in the club with her famous friends
oh how the highs will never end
until the day when she hit’s the floor
when no one knows her anymore
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş ekranı umursamıyor.
Müzik işini umursamıyor.
Gösterişli sahneyi umursamıyor.
çünkü tek bildiği ünlü olmak istediği!
şoförlü bir arabaya binmek istiyor.
sabah gazetelerinde fotoğrafı
çünkü bu dünyada sen busun.
ve tek bildiği ünlü olmak istediği!
Bir dergide yüzüyle ünlü olmak istiyor
Onu oraya nasıl götürdüğün umurunda değil.
artık yalnız kalmak istemiyor.…
TV şovlarını umursamıyor.
tabii ki Eastenders ile ilgili değilse
ve Hollywood, yeni yarışmacılar hakkında sızlanabileceği bir yere gitmek istiyor
ve her yerde çığlık atan hayranlar olacak
sadece fotoğrafını çekmek için çabalıyor
ve sonra dünya onun ellerinde
kraliçeden daha büyük ve çok daha zengin
Bir dergide yüzüyle ünlü olmak istiyor
Onu oraya nasıl götürdüğün umurunda değil.
sadece yalnız kalmak istemiyor
o senin hafızanda kazınmış parti qeen olmak istiyorum
durup bakmanı umursamıyor.
artık yalnız kalmak istemiyor.…
Bir hayali var ve asla durmayacak
kadar orada üstünde oturuyor
ne yapması gerektiği umurunda değil.
ve ünlü arkadaşları ile kulüpte
oh, yüksekler asla bitmeyecek
ta ki yere vurduğu güne kadar.
artık kimse onu tanımıyor.
Bir dergide yüzüyle ünlü olmak istiyor
Onu oraya nasıl götürdüğün umurunda değil.
sadece yalnız kalmak istemiyor
o senin hafızanda kazınmış parti qeen olmak istiyorum
durup bakmanı umursamıyor.
artık yalnız kalmak istemiyor.…