The Subways — Lostboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Subways adlı sanatçının "Lostboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was so odd
the way we came about
the way we locked out horns
we fell apart and glued our hearts together
it was so fun
the way you laughed at me
'cos everything i said
it always came out wrong
and we fell asleep
'cus there’s nothing else left to do and i couldn’t keep what’s inside
i had to show you
i was a lostboy that was found
drowning underwater
smothered by the pressure
i was a lost toy now i’m found
you patched me back together
sewing up the leather on my arms
on my arms
it was you and only me it was so hard. to see you shivering
to see you frosting up o we locked our arms and shard the warmth together
it was so dark
but you just shrugged it off
you turned to me and said thank god we’re going home
and we fell asleep
'cus there’s nowhere else to go and i couldn’t keep what’s inside
i had to let you know
it was you and only me could you
suffer
waiting
longer
lonely
for me we could make our way though the mire
it was you and only me.
Şarkı sözü çevirisi
çok tuhaftı
geldiğimiz yol
boynuzları kilitlediğimiz yol
parçalandık ve kalplerimizi birbirine yapıştırdık
çok eğlenceliydi
bana gülme şeklin
çünkü söylediğim her şey
her zaman yanlış çıktı
ve uykuya daldık
çünkü yapacak başka bir şey kalmadı ve içinde ne olduğunu saklayamadım.
sana göstermek zorundaydım.
bulduğu bir lostboy oldu
su altında boğulma
basınç tarafından boğulmuş
kayıp bir oyuncaktım şimdi buldum
beni tekrar bir araya getirdin.
kollarımda deri dikmek
kollarımda
sen ve sadece ben çok zordu. titrediğini görmek için
seni buzlanırken görmek için kollarımızı kilitledik ve sıcaklığı birlikte parçaladık
çok karanlıktı
ama omuz silktin.
bana döndün ve tanrıya şükür eve gidiyoruz dedin.
ve uykuya daldık
çünkü gidecek başka bir yer yok ve içeride ne olduğunu saklayamadım.
senin bilmen gerekiyordu
o sendin ve sadece ben yapabilirdim
acı çekmek
bekleme
daha
yalnız
benim için bataklıktan yola çıkabiliriz.
sen ve sadece ben.