The Subways — Love And Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Subways adlı sanatçının "Love And Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m blue and bruised
from the blackened truth
i felt my heart stop
and when i’m dead
there’s nothing left to prove
i want to breath so that i can see
i don’t choke on total need
and love and death are like
a king and queen
held together naturally
slow down
this new disease with open arms
and why frown
when people everywhere are going down
i blew the scene like an old memory
cos i’ve never heard such stupid things
and love and death are always meant to be to the end it’s naturally
slow down
this new disease with open arms
and why frown
when people everywhere are going down another year has gone
another day that follows
still in my dreams i’m dying
i’m blue and bruised
from the blackened truth
i felt my heart stop
and when i’m dead
there’s nothing left to prove
slow down
this new disease with open arms
and why frown
when people everywhere are going down
Şarkı sözü çevirisi
morarmış ve morarmış durumdayım.
kararmış gerçeklerden
kalbi durmuş gibi hissettim
ve öldüğümde
hiçbir şey kanıtlamak için sol
nefes almak istiyorum ki görebileyim.
tam bir ihtiyaçtan boğulmuyorum.
ve aşk ve ölüm gibi
bir kral ve kraliçe
doğal olarak bir arada tutuldu
yavaşla
açık kollu bu yeni hastalık
ve neden kaşlarını çattı
ne zaman insanlar her yerde aşağı gidiyor
eski bir anı gibi sahneyi havaya uçurdum
çünkü hiç böyle aptalca şeyler duymamıştım.
ve aşk ve ölüm her zaman sonuna kadar olmak içindir.
yavaşla
açık kollu bu yeni hastalık
ve neden kaşlarını çattı
her yerde insanlar düştüğünde bir yıl daha geçti
takip eden başka bir gün
hala rüyalarımda ölüyorum.
morarmış ve morarmış durumdayım.
kararmış gerçeklerden
kalbi durmuş gibi hissettim
ve öldüğümde
hiçbir şey kanıtlamak için sol
yavaşla
açık kollu bu yeni hastalık
ve neden kaşlarını çattı
ne zaman insanlar her yerde aşağı gidiyor