The Sudden Passion — Parallel Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sudden Passion adlı sanatçının "Parallel Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the world doesn’t owe you anything then,
Maybe I do,
Maybe I do.
But you know what they say about ignorance,
I only want you to live a life of bliss that’s true,
I just want you to be happy.
If knowledge if power and power corrupts,
Then the more that you know, the more we’re all fucked,
If it looks a little greener on the other side well who’s side are you on,
oh just come back to mine.
There’s one hundred reasons to run for the hills,
But they’re so hard to climb, may as well just stay still,
That’s what I’ll do,
I’ll be right where you left me.
And I couldn’t cross you even if I tried,
I guess that’s why they call you my parallel line,
Ain’t that the truth,
I just want to see you smiling.
Your dreams will percieve the ghosts you gave up,
You threw in the towel before you dried off,
You took one leap of faith and broke both legs,
But the time it will mend you we just have to wait.
If the world doesn’t owe me anything,
Neither do you,
Neither do you.
And acting natural is one difficult pose when my true colours are all
overexposed,
Ain’t that the truth,
At least you got me smiling.
And if I die before I wake then I was dead wrong when I said it’s never too
late,
It looked a little greener on the other side,
I should’ve jumped that fence,
Guess you were right.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünya sana bir şey borçlu değilse o zaman,
Belki yaparım ,
Belki yaparım.
Ama cehalet hakkında ne derler bilirsin,
Sadece mutlu bir hayat yaşamanı istiyorum.,
Sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
Eğer bilgi eğer güç ve güç bozulursa,
Bir de daha hepimiz boku yedik,
Eğer diğer tarafta biraz daha yeşil görünüyorsa, o zaman kimin tarafındasın,
benimkine geri dön.
Tepelere kaçmak için yüzlerce sebep var.,
Ama tırmanmak o kadar zor ki, sadece hareketsiz kalabilirler,
Yapacağım şey bu ,
Beni bıraktığın yerde olacağım.
Denesem bile seni geçemezdim.,
Sanırım bu yüzden sana paralel çizgim diyorlar.,
Gerçek bu değil mi,
Sadece gülümsediğini görmek istiyorum.
Hayallerin vazgeçtiğin hayaletleri anlayacak.,
Kurumadan önce havluya attın.,
İnanç bir sıçrama iki bacağı aldı ve kırdı ,
Ama seni iyileştireceği zaman beklemek zorundayız.
Eğer dünya bana bir şey borçlu değilse,
Sen de bilmiyorsun,
Sen de bilmiyorsun.
Ve doğal davranmak zor bir poz.
aşırı pozlanmış,
Gerçek bu değil mi,
En azından beni güldürdün.
Ve daha önce hiç dedim sonra ölü yanılmışım uyanmadan ölürsem de
geç,
Diğer tarafta biraz daha yeşil görünüyordu,
O çitin üzerinden atlamalıydım.,
Sanırım haklıydın.