The Sugar — Rivers of Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugar adlı sanatçının "Rivers of Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let the words of our mouths and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
interlude
By the rivers of Babylon (tears of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need that? unknown?)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
Şarkı sözü çevirisi
Babil nehirlerine, orada oturduk
Evet, Zion'u hatırladığımızda ağladık.
Babil nehirlerine, orada oturduk
Evet, Zion'u hatırladığımızda ağladık.
Ne zaman kötüler
Bizi esaret altında götürdü
Bizden bir şarkı gerekli
Şimdi garip bir ülkede RAB'bin şarkısını nasıl söyleyeceğiz
Ne zaman kötüler
Bizi esaret altında götürdü
Bize bir şarkı Requiering
Şimdi garip bir ülkede RAB'bin şarkısını nasıl söyleyeceğiz
Evet Evet Evet Evet Evet
Ağızlarımızın sözleri ve kalbimizin meditasyonu olsun
bu gece senin gözünde kabul edilebilir ol
Ağzımızın sözleri ve kalplerimizin meditasyonu olsun
bu gece senin gözünde kabul edilebilir ol
Babil nehirlerine, orada oturduk
Evet, Zion'u hatırladığımızda ağladık.
Babil nehirlerine, orada oturduk
Evet, Zion'u hatırladığımızda ağladık.
ara
Babil nehirleri tarafından (Babil gözyaşları)
orada oturduk (bir şarkı Söylemelisin)
Evet, ağladık, (bir aşk şarkısı söyle)
Zion'u hatırladığımızda. (Evet Evet Evet Evet Evet)
Babil nehirlerine,)
orada oturduk (insanların ağladığını duyuyorsun)
Evet, ağladık, (buna ihtiyaçları var mı? bilinmeyen?)
Zion'u hatırladığımızda. (Ooh, güce sahip ol)