The Sugarcubes — Fucking In Rhythm & Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarcubes adlı sanatçının "Fucking In Rhythm & Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A divorced lady arrives home from a bar
Guess, guess what she sees, sees there
There is a naked person in my flat!
He’s got a weird expression on his face!
Oh my god and jesus as well!
W-what are you doing here?
Are you hurting your chest?
Offending yourself?
Forcing yourself into pain and sorrow like there is no tomorrow?
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour!
He looks at me hopeless with tears in his eyes
Goes out of the window and up on the roof
Naked man, naked man calm down!
I-I'll give you some strawberry cake
Don’t act like there is no tomorrow
You should use the pain and the sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Don’t act
Don’t act
Don’t act
Like there’s no tomorrow!
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour
Don’t act, don’t act like there is no tomorrow
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour
Life’s both sweet and sour
Life’s both sweet and sour
Şarkı sözü çevirisi
Boşanmış bir bayan bir bardan eve geliyor
Tahmin et, tahmin et ne görüyor, orada görüyor
Dairemde çıplak bir adam var!
Yüzünde garip bir ifade var!
Aman Tanrım ve İsa da!
W-burada ne yapıyorsun?
Göğsünü mü acıtıyorsun?
Kendini kusurlu?
Kendini yarın yokmuş gibi acı ve üzüntüye mi zorluyorsun?
Acıyı ve üzüntüyü kullanmalısın.
Seni güçle doldurmak için
Hayat hem tatlı hem de ekşi!
Gözlerinde gözyaşları ile bana umutsuz bakıyor
Pencereden dışarı çıkıyor ve çatıya çıkıyor
Çıplak adam, çıplak adam sakin ol!
Sana çilekli kek vereyim.
Yarın yokmuş gibi davranma.
Acıyı ve üzüntüyü kullanmalısın.
Seni güçle doldurmak için
Hayat hem tatlı hem de ekşi!
Hayat hem tatlı hem de ekşi!
Hayat hem tatlı hem de ekşi!
Hayat hem tatlı hem de ekşi!
Rol yapma
Rol yapma
Rol yapma
Sanki yarın yokmuş gibi!
Acıyı ve üzüntüyü kullanmalısın.
Seni güçle doldurmak için
Hayat hem tatlı hem de ekşi
Hareket etme, yarın yokmuş gibi davranma.
Acıyı ve üzüntüyü kullanmalısın.
Seni güçle doldurmak için
Hayat hem tatlı hem de ekşi
Hayat hem tatlı hem de ekşi
Hayat hem tatlı hem de ekşi