The Sugarcubes — Hit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarcubes adlı sanatçının "Hit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This wasn’t supposed to happen,
I was happy by myself.
Accidently, you seduced me,
I’m in love again.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again!
This wasn’t
Supposed to happen,
I’ve been hit
With your charm.
How could you do this
To me?
I’m in love
Again…
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again…
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
Yeah but hon', yeah but hon' they say this…
Yeah but hon', yeah but hon' they say this…
E> A small story which never happened
E> I said ouch! This really hurts…
E> That can’t be this has been
E> Practised for millions of years
E> Therefore we are guests but I,
E> I’m a boy.
E> A small story which always happens
E> I said ouch! This really hurts…
E> This could well be
E> But this has
E> Been practised for millions of years,
E> Therefore we are guests, but,
E> You’re a girl!
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love
Again…
This wasn’t supposed to happen.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
(rapture)
You put a seed inside of me,
(oh)
And while you’re away,
(see…)
It’s growing silently,
(to be a life)
Starts in my stomach.
Embraces my insides,
(in time.)
And is about to reach my heart.
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
Yeah but hon', yeah but hon' they say this.
E> This really hurts!
Şarkı sözü çevirisi
Bu böyle olmamalıydı,
Tek başıma mutluydum.
Kazara beni baştan çıkardın.,
Tekrar aşık oldum.
Yatağımda uzanıyorum ,
Tamamen hala,
Gözlerim ardına kadar açık.
Zevk içindeyim.
Buna inanmıyorum ,
Tekrar aşık oldum!
Bu değildi
Olması gerekiyordu,
Vuruldum
Çekiciliğinle.
Bunu nasıl yapabilirsin
Bana?
Aşık oldum
Tekrar…
Yatağımda uzanıyorum ,
Tamamen hala,
Gözlerim ardına kadar açık.
Zevk içindeyim.
Buna inanmıyorum ,
Tekrar aşık oldum…
Bunun olmaması gerekiyordu!
Bunun olmaması gerekiyordu!
Evet ama tatlım, evet ama tatlım, bunu söylüyorlar.…
Evet ama tatlım, evet ama tatlım, bunu söylüyorlar.…
E> hiç yaşanmamış küçük bir hikaye
E> ah dedim! Bu gerçekten acıtıyor…
E> bu olamaz
E > milyonlarca yıldır uygulanmaktadır
E> Bu nedenle biz misafiriz ama ben,
E> bir çocuğum.
E> her zaman olan küçük bir hikaye
E> ah dedim! Bu gerçekten acıtıyor…
E> Bu iyi olabilir
E> ama bu
E > milyonlarca yıldır uygulanmaktadır,
E> bu nedenle biz misafiriz, ama,
E> sen bir kızsın!
Yatağımda uzanıyorum ,
Tamamen hala,
Gözlerim ardına kadar açık.
Zevk içindeyim.
Buna inanmıyorum ,
Aşık oldum
Tekrar…
Bunun olmaması gerekiyordu.
Yatağımda uzanıyorum ,
Tamamen hala,
Gözlerim ardına kadar açık.
Zevk içindeyim.
(coşku)
İçime bir tohum koydun.,
(aman)
Ve sen yokken,
(görmek…)
Sessizce büyüyor,
(bir hayat olmak)
Midemden başlıyor.
İçimi kucaklıyor,
(zaman.)
Ve kalbime ulaşmak üzere.
Bunun olmaması gerekiyordu!
Bunun olmaması gerekiyordu!
Evet ama tatlım, evet ama tatlım bunu söylüyorlar.
E> Bu gerçekten acıtıyor!