The Sugarhill Gang — Work, Work The Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarhill Gang adlı sanatçının "Work, Work The Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I like the way she walks, I like the way she talks
And I even like the way she looks
And when she turns around with those tight jeans on
Oh God, she’s got me hooked!
Check it out! But there’s just one thing I want her to know
And that’s just what I’m about
I like pretty girls with the tight jeans on
That make me scream and shout. Come on, girls!
Just take your time and work it all night long (huh!)
Just take your time and work it all night long
Well, come a lil' closer and I’m sure you’ll find
That I’m a hell of a fella, and I’m one of a kind
If you happen to stay for just about an hour
You sweet, fine thing, you’ll be in my power
Don’t stop the feeling there’s nothing you can do
Put out your bag, take off your suit
Now, if you think that you can’t contain yourself
Put all the silly games right on the shelf!
Just take your time and work it all night long (huh, huh!)
Just take your time and work it all night long
Yo man, look at that girl over there, with them blue jeans on. She look good,
right?
Word, man!
Let’s get busy, man!
Well, I had a lot of girls in my days
And them girls, they drive me crazy
And all the ways she shakes that precious thing
Oh man, it’s just amazing!
But she’s got something else, that I admire
And it’s a good head on her shoulders
And Im’ma tell you: she’s fine, and she’s all mine
And you can put that in your folder
Huh!
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(Sing it girls, a-let's sing it, girls)
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(Shake it up, sha-shake it up, shake it up)
Oh yeah, here we go!
Now, I’m 6'5″, sho-nuff alive
Ain’t nothin' fake, cause I’m bona-fide
I’ll take you anywhere you want to go
So come, take a ride with Kory-O
Now, I ain’t got no limousine, I ain’t got no credit card
But I got cash-money, and it’s yours, honey
If you only do your part, it’s yours!
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
(Huh!)
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on!
We got the funky music
(Shake it up girl, sha-shake it up girl)
Come on!
We got the funky music
Come on everybody (huh!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(in da house)
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Well, with the fancy clothes, and your photogenic pose
You can shop as a doll on a stem of a roll
To compete with the beat and the sound so sweet
So lay back babe, cause you can’t compete
The way you swerve your curve, it really wrecks my nerves
You’re everything that a man deserves
So women of the world made men to be
Because women like you make men like me
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Şarkı sözü çevirisi
Yürümesini, konuşmasını seviyorum.
Ve görünüşünü bile seviyorum
Ve o dar kot pantolonla döndüğünde
Tanrım, beni bağımlısı var!
Check it out! Ama bilmesini istediğim tek bir şey var.
Sadece ben, ben değilim işte
Dar kot pantolon giyen güzel kızları seviyorum
Bu beni çığlık atıyor ve bağırıyor. Hadi kızlar!
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın (ha!)
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Peki, bir lil' eminim yakın ve Bul
Bir adam ne olduğumu, ve bir türümün tek örneğiyim
Eğer bir saat kadar kalırsan
Seni tatlı, güzel şey, benim gücümde olacaksın
Yapabileceğin hiçbir şey olmadığı hissini bırakma.
Çantanı çıkar, elbiseni çıkar.
Şimdi, Eğer kendini tutamayacağını düşünüyorsan
Tüm aptal oyunları rafa koy!
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın (huh, huh!)
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Dostum, şuradaki mavi kot pantolon giyen kıza bak. İyi bak o ,
Doğru mu?
Söz, dostum!
Diyelim meşgul olsun, dostum!
Günlerimde bir sürü kız vardı.
Ve o kızlar, beni delirtiyorlar.
Ve o değerli şeyi salladığı tüm yollar
Aman Tanrım, bu sadece harika!
Ama hayran olduğum başka bir şey var.
Ve omuzlarında iyi bir kafa var
Ve sana söyleyeceğim: o iyi ve o benim
Ve bunu klasörünüze koyabilirsiniz
Huh!
Hadi herkes (hadi!), iş çalışması
Sadece dans et, funky müziğimiz var
(Şarkı söyle kızlar, hadi şarkı söyleyelim kızlar)
Hadi herkes (hadi!), iş çalışması
Sadece dans et, funky müziğimiz var
(Shake It up, sha-shake ıt up, shake ıt up)
Oh evet, işte başlıyoruz!
Şimdi, ben 6 '5", sho-nuff canlı
Sahte bir şey, iyi olduğum gerçek değil
Her yere götürürüm. gitmek istediğiniz
Öyleyse gel, Kory-O ile bir gezintiye çık
Limuzinim yok, kredi kartım yok.
Ama nakit param var ve bu senin tatlım.
Eğer sadece üzerine düşeni yaparsan, o senin!
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Herkes, iş, iş, iş yapma
Sadece dans et, funky müziğimiz var
(Huh!)
Hadi herkes (hadi!), iş çalışması
Sadece dans et, funky müziğimiz var
Haydi!
Müthiş müziğimiz var.
(Shake It up girl, sha-shake It up girl)
Haydi!
Müthiş müziğimiz var.
Hadi Millet (huh!), iş çalışması
Sadece dans et, funky müziğimiz var
(da evinde)
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Sadece zaman ayırın ve bütün gece çalışın
Süslü kıyafetler ve fotojenik pozunla.
Bir rulo sapı üzerinde bir bebek olarak alışveriş yapabilirsiniz
Ritim ve çok tatlı ses ile rekabet etmek
Bu yüzden arkana yaslan bebeğim, çünkü rekabet edemezsin
Bükülme şeklin, sinirlerimi gerçekten mahvediyor
Sen bir erkeğin hak ettiği her şeysin.
Bu yüzden dünyanın kadınları erkekleri yarattı
Çünkü senin gibi kadınlar erkekleri benim gibi yapar.
Herkes, iş, iş, iş yapma
Sadece dans et, funky müziğimiz var
Herkes, iş, iş, iş yapma
Sadece dans et, funky müziğimiz var
Herkes, iş, iş, iş yapma
Sadece dans et, funky müziğimiz var