The Suicide Machines — Ghosts On Sunset Strip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Suicide Machines adlı sanatçının "Ghosts On Sunset Strip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He told all his friends that he’s gonna move out to LA,
Burned his bridges, all of them, yeah
He’s gotta move out to Cali.
He’s living in the sun,
The stars at night under 'em.
Underneath the overpass at Melrose and the 101.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
So now he’s living out here in Los Angeles,
As for his addiction, he said he could always handle it.
Hollywood downtown, he thought he’d be famous.
In his madness he wallows around.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
It’s Babylon, it’s paradise, it’s the promise land.
It’s Halcyon, it’s silicon, it’s meth cocaine and heroin.
It’s Starbucks and it’s all looks, it’s all real life TV,
It’s rusty scalpels and dirty needles, it’s surgery city.
Now he talks to himself alone out on skid row,
Looked around, there was no one else.
Is he laughing with the ghost of Marilyn Monroe?
The Valley suit is shining on a smog alert hazy day,
The last time that I saw him he was down and out,
Down and out in LA.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
That’s just the way it goes,
It’s not the city of angels,
It’s the city ghosts,
That’s the way it goes.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarına Los Angeles'a taşınacağını söyledi.,
Köprülerini yaktı, hepsi, Evet
Cali'ye taşınmak zorunda.
Güneşte yaşıyor.,
Geceleri yıldızlar altlarında.
Melrose ve 101'deki üst geçidin altında.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Şimdi de Los Angeles'ta yaşıyor.,
Bağımlılığına gelince, her zaman üstesinden gelebileceğini söyledi.
Hollywood şehir merkezinde, ünlü olacağını düşündü.
Onun çılgınlığında etrafta dolaşıyor.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Burası Babil, cennet, vaatler ülkesi.
Halcyon, silikon, metamfetamin kokain ve eroin.
Bu Starbucks ve hepsi görünüyor, hepsi gerçek hayat TV,
Paslı neşterler ve kirli iğneler, ameliyat şehri.
Şimdi skid row'da tek başına kendi kendine konuşuyor,
Etrafa baktım, başka kimse yoktu.
Marilyn Monroe'nun hayaletiyle mi gülüyor?
Vadi kıyafeti Sisli ve puslu bir günde parlıyor,
Onu en son gördüğümde yere yığılmıştı.,
Aşağı ve dışarı LA.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.
Bu işler böyle işte ,
Burası meleklerin şehri değil.,
Bu şehir hayaletleri,
Bu işler böyle.