The Summer Obsession — Bored şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Summer Obsession adlı sanatçının "Bored" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanging over a few lines
Still I’m bored
Swallow pills and chase you down and drink 'til I’m sore
I read a book to stay awake
But all the pages make me wait
For something great
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
I go to a party with an army of mindless fucks
No one’s doing anything
No one’s interesting
So what? (so what)
I go back home and write a poem but all the words seem dumb
And I feel numb
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
Come on, be straight
Do you really expect me to believe what I can’t see?
Come on, be straight
Do you really think this was, really think that this was meant to be?
Come on, be straight
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç satır üzerinde asılı
Ve yine de sıkıldım
Hapları yutun ve sizi kovalayın ve acı çekene kadar içirin
Uyanık kalmak için bir kitap okudum.
Ama tüm sayfalar beni bekletiyor
Harika bir şey için
Gerçek arkadaşlarım uzun zaman önce olanları beklediğimi söylüyor.
Ve hayat bundan ne çıkarıyorsun
Şimdi Hadi gidelim
Ama yine de son zamanlarda sıkıldım
Sen de aynı şeyi hissediyor musun?
Hayatta olmak beni delirtiyor
Ve bu dünya delilik
Ve bu dünya delilik
Ben gitmek için bir parti ile bir army arasında mindless sikikleri
Kimse bir şey yapmıyor
Kimse ilginç değil.
Ne olmuş yani? (ne)
Eve dönüp bir şiir yazıyorum ama tüm kelimeler aptalca görünüyor
Ve uyuşmuş hissediyorum
Gerçek arkadaşlarım uzun zaman önce olanları beklediğimi söylüyor.
Ve hayat bundan ne çıkarıyorsun
Şimdi Hadi gidelim
Ama yine de son zamanlarda sıkıldım
Sen de aynı şeyi hissediyor musun?
Ve hayatta olmak beni delirtiyor
Ve bu dünya delilik
Hadi, dürüst ol
Gerçekten göremediğim şeylere inanmamı mı bekliyorsun?
Hadi, dürüst ol
Bunun gerçekten olması gerektiğini mi düşünüyorsun?
Hadi, dürüst ol
Gerçek arkadaşlarım uzun zaman önce olanları beklediğimi söylüyor.
Ve hayat bundan ne çıkarıyorsun
Şimdi Hadi gidelim
Ama yine de son zamanlarda sıkıldım
Sen de aynı şeyi hissediyor musun?
Ve hayatta olmak beni delirtiyor
Ve bu dünya delilik
Ama yine de son zamanlarda sıkıldım
Sen de aynı şeyi hissediyor musun?
Hayatta olmak beni delirtiyor
Ve bu dünya delilik
Ve bu dünya delilik