The Sun — Il Giorno Di Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sun adlı sanatçının "Il Giorno Di Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sei partita non ero pronto a vent’anni
come potevo non so tu avevi quel modo e quel sorriso
eri la luce al mio mondo e al mio viso
tu sai…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Dicevi la semplicità del cuore ti cambia
la vita è un sorriso un goccio divino
gli amici e la voce come quella canzone
che balli in cucina e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
Il profumo dell’erba bagnata
la pioggia che cade
tenersi la mano
in silenzio al sole
un’altra canzone
cantata in cucina con te e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinde, 20 yaşımdayken hazır değildim.
bu şekilde ve bu gülümsemeye sahip olduğunu nasıl bilemezdim
sen benim dünyamın ve yüzümün ışığıydın
Biliyorsun…
Çok çok anları nasıl ve ne zaman
Kalbimde seninle resim saklıyorum, anahtarın var, bana söyle ya da cennete neden.
Kalbin sadeliğinin seni değiştirdiğini söylemiştin.
hayat bir gülümseme ilahi bir damla
arkadaşlar ve bu şarkı gibi ses
mutfakta dans ediyorsun ve hiçbir şey yok…
Kayda değer hissediyor musun
hayat dolu ışık dolu
bunu ve önemli olan sadeliği düşünün.
Bir ömür boyu ne kalır
ve seni hareket ettirenlerin jestleri
sevdiğin yüzler
onları dünyadaki herhangi bir yanlış yanılsamadan daha çok özleyeceksin.
Islak çim kokusu
düşen yağmur
holding hands
güneşte sessizlik içinde
başka bir şarkı
seninle mutfakta şarkı söyledim ve hiçbir şey yok…
Kayda değer hissediyor musun
hayat dolu ışık dolu
bunu ve önemli olan sadeliği düşünün.
Bir ömür boyu ne kalır
ve seni hareket ettirenlerin jestleri
sevdiğin yüzler
onları dünyadaki herhangi bir yanlış yanılsamadan daha çok özleyeceksin.
Ve sen hayat dolusun
ışık dolu
ve seni birbirinden ayıran bir şeyin var.
gözlerindeki herkese kalbiyle bakıyor.
gün yaşanır ve asla geri dönmez…
Çok çok anları nasıl ve ne zaman
Kalbimde seninle resim saklıyorum, anahtarın var, bana söyle ya da cennete neden.
Bir ömür boyu ne kalır
ve seni hareket ettirenlerin jestleri
sevdiğin yüzler
onları dünyadaki herhangi bir yanlış yanılsamadan daha çok özleyeceksin.
Ve sen hayat dolusun
ışık dolu
ve seni birbirinden ayıran bir şeyin var.
gözlerindeki herkese kalbiyle bakıyor.
gün yaşanır ve asla geri dönmez…