The Sun — Maggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sun adlı sanatçının "Maggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel cielo non vedo una nuvola
E' Maggio!
Oggi contano solo i miei sogni
Ho un paio di stanze che son chiuse a chiave
Oggi faccio da me Ne ho visti di amici che si sono seduti
Bloccati su strade buie ed uguali
Dal basso all’alto chiudevano stanze
Spegnendo l’intima voce
Ma Cielo dimmi
Dimmi che via
Dammi una Stella che mi lasci una tua scia
Sento d’essere meglio di quel che ho fatto
quello che ho fatto
Dammi una mia via
Quella che vendono ai saldi non è la mia
Nel caso dammi uno schiaffo ma tienimi sveglio
Tienimi Sveglio!
Il Cielo è coperto
Non vedo una Stella
Ma so che son sopra
E non mi conviene piangere come chi si scoraggia
Il bene si aspetta di più
Le vie sono tante, spesso affollate
Ma le migliori sono un po' strette
Ci si passa in pochi o anche da soli
Oggi mi fido e faccio da me Ma Cielo dimmi
Dimmi che via
Dammi una Stella che mi lasci una tua scia
Sento d’essere meglio di quel che ho fatto
quello che ho fatto
Dammi una mia via
Quella che vendono ai saldi non è la mia
Nel caso dammi uno schiaffo ma tienimi sveglio
Tienimi Sveglio!
(Grazie a IlariaDexter per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir bulut görmüyorum
Mayıs ayındayız!
Bugün sadece hayallerim var.
Kilitli birkaç odam var.
Bugün oturdu arkadaşlar gördüm
Karanlık ve eşit yollarda sıkışmış
Alttan üste kapalı odalar
Samimi sesi kapatma
Ama cennet söyle bana
Bu şekilde söyle
Beni geride bırakacak bir yıldız ver.
Her zamankinden daha iyi hissediyorum.
ne yaptım
Bana yolumu ver
Sattıkları benim değil.
Bana tokat atarsan ama uyanık kalırsam diye.
Beni Uyanık Tut!
Gökyüzü kaplıdır
Bir yıldız göremiyorum.
Ama bunun üzerinde olduğumu biliyorum.
Ve cesareti kırılmış biri olarak ağlamak benim için daha iyi değil
İyi daha fazlasını bekliyor
Sokaklar çok, çoğu zaman kalabalık
Ama en iyileri biraz sıkı
Birkaç veya hatta tek başına geçiyorsunuz
Bugün güveniyorum ve kendim yapıyorum ama Tanrı bana söylüyor
Bu şekilde söyle
Beni geride bırakacak bir yıldız ver.
Her zamankinden daha iyi hissediyorum.
ne yaptım
Bana yolumu ver
Sattıkları benim değil.
Bana tokat atarsan ama uyanık kalırsam diye.
Beni Uyanık Tut!
(Bu metin için Ilariadexter'a teşekkürler)