The Sun — Negli occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sun adlı sanatçının "Negli occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«C'era un ragazzo che come me…» giocava al rock’n' roll
Aveva già tutto ma non lo sapeva
Credeva che contasse solo la Musica
e che il mondo potesse cambiare con una canzone
Aspettava le notti stellate insieme a un pubblico di fate
e le sere d’estate ascoltava rapito il canto delle cicale
Dolci illusioni
Benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
La poesia della vita è un soffio tra le righe che t’accarezza la pelle e sussurra:"tu puoi volare"
Dolci illusioni
benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
Chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
"Benim gibi bir adam vardı ... "rock' n ' roll oynuyor.
Zaten her şeye sahipti, ama bunu bilmiyordu.
Müzik her şeyden önemli olduğunu düşündü.
ve dünya bir şarkı ile değişebilir
O periler bir seyirci ile birlikte yıldızlı geceler bekledi
ve yaz akşamlarında ağustosböceklerinin şarkısını coşkuyla dinledi
Tatlı yanılsamalar
Mübarek yanılsamalar
Daha iyi bir yarın gör
korku ve tereddüt olmadan
Gözlerinde bir parıltı var
her güçlü nedene karşı
Bir şampiyon eğer evren hayal eden yoktu eğer
kim daha iyi bir dünya hayal edebilir?
Hayatın şiiri, cildinizi okşayan ve fısıldayan çizgiler arasında bir nefestir: "Uçabilirsin"
Tatlı yanılsamalar
mübarek yanılsamalar
Daha iyi bir yarın gör
korku ve tereddüt olmadan
Gözlerinde bir parıltı var
her güçlü nedene karşı
Bir şampiyon eğer evren hayal eden yoktu eğer
Kim daha iyi bir dünya hayal edebilir?
(Bu metin için Martina Cardinale'e teşekkürler)