The Sundays — I Won şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "I Won" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ooh, let me take a candle to a cellar tonight
and I’d like to take some matches there and set it alight
I can, cos I’ve seen those kind of places before
ooh, I’d like to have a party in a cellar tonight
and I’d love to have a party but it wouldn’t be right
I shan’t, cos I’ve seen those kind of people before
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
ooh, I have to pull the blankets up to cover my head
and I have to pull the blankets right up but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
well you keep following the feel of the fire
it’s not difficult to see that you’re
young and selfish, and liberty and money, don’t go let me take a candle to a cellar tonight
and you should see the parties we’ve had before
give me the time, give me the time
give me your watchword, give me whatever you like
(soon we’ll be free)
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but God only knows why it’s hard to get to sleep in my house
ooh (supercilious smile)
ooh (you're supercilious so…)
well you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, and critical of nothing
and you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, but liberty and money, don’t go
Şarkı sözü çevirisi
ooh, bu gece mahzene bir mum götürmeme izin ver
ve orada bazı maçları almak gibi ve ateşe verirdim
Yapabilirim, çünkü daha önce böyle yerler görmüştüm.
bu gece mahzende bir parti vermek istiyorum.
bir parti vermek isterdim ama bu doğru olmaz.
Çünkü daha önce böyle insanlar görmüştüm.
Oturma odasında Savaşı kazandım.
Savaşı kazandım ama bana pahalıya mal oldu Savaşı kazandım ve gurur duyuyorum
ama evimde uyumanın neden bu kadar zor olduğunu bilmiyorum.
başımı örtmek için battaniyeleri Yukarı çekmeliyim.
ve battaniyeleri Yukarı çekmem gerekiyor ama evimde uyumanın neden zor olduğunu bilmiyorum.
ateşin hissini takip etmeye devam ediyorsun.
seni görmek zor değil.
genç ve bencil, özgürlük ve para, gitme bu gece mahzene bir mum götürmeme izin ver
ve daha önce yaptığımız partileri görmelisiniz.
bana zaman ver, bana zaman ver
bana sloganını ver, bana ne istersen ver.
(yakında özgür olacağız)
Oturma odasında Savaşı kazandım.
Savaşı kazandım ama bana pahalıya mal oldu Savaşı kazandım ve gurur duyuyorum
ama tanrı bilir neden benim evimde uyumak zor
ooh (süper gülümseme)
ooh (sen çok kibarsın…)
ateş hissini takip etmeye devam ediyorsun.
seni görmek zor değil.
güzel ve genç, ve hiçbir şey kritik
ve ateş hissini takip etmeye devam ediyorsun
seni görmek zor değil.
güzel ve genç, ama özgürlük ve para, gitme