The Sundays — Life Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "Life Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Build me up don’t get me down
Weather the storm
Well, life goes on
Feelings ebb and flow by hour
You’re up in the clouds
And then you sink like a stone
So do you fill yourself with pills
To deaden your ills?
Or are you only one love short of happiness?
And in a picture on the wall
No glimmer of yourself at all
You’ve let yourself fall away
Build me up, don’t mop my brow
Weather the storm
Because life goes on
Missed my only hope right now
It’s all I can do
Not to sink like a stone
So do you fill yourself with pills
To deaden your ills?
Or are you only one love short of happiness?
And in a picture on the wall
No glimmer of yourself at all
You’ve left yourself far away
So do you fill yourself with pills
To cure you of your ills?
Or are you only one love short of the happy days to come?
And in a picture on the wall
Can’t see your face at all
So untie yourself
Because that’s all you’ve got to do
And I can grab those wings
And I can take up flying
Won’t be no crying
Up in the air, looking back down
And let me tell you if I talk about gloom
I don’t get out of feeling down
It strips you of yourself
And splits you from the self that you know
Şarkı sözü çevirisi
Beni inşa et beni aşağı alma
Fırtına hava durumu
Ama hayat devam ediyor
Duygular saat ebb ve akış
Bulutların içinde kalmışsın
Ve sonra bir taş gibi batıyorsun
Yani kendinizi haplarla dolduruyorsunuz
Hastalıklarını dindirmek için mi?
Yoksa mutluluktan yoksun sadece bir aşk mı?
Ve duvardaki bir resimde
Hiç parıltı yok
Düşmene izin verdin.
Beni inşa et, kaşlarımı paspaslama
Fırtına hava durumu
Çünkü hayat devam ediyor
Şu anda tek umudumu kaçırdım.
Her şey bu!
Bir taş gibi batmamak için
Yani kendinizi haplarla dolduruyorsunuz
Hastalıklarını dindirmek için mi?
Yoksa mutluluktan yoksun sadece bir aşk mı?
Ve duvardaki bir resimde
Hiç parıltı yok
Kendini çok uzakta bıraktın.
Yani kendinizi haplarla dolduruyorsunuz
Hastalıklarını tedavi etmek için mi?
Yoksa gelecek mutlu günlerden sadece bir aşk mı?
Ve duvardaki bir resimde
Ben de senin yüzünü görmek tüm
Bu yüzden kendini Çöz
Çünkü tek yapman gereken bu.
Ve bu kanatları tutabilirim
Ve uçmaya devam edebilirim
Ağlama olmayacak
Havada Yukarı, Aşağı bakıyor
Ve eğer kasvetli hakkında konuşursam sana söyleyeyim
Kendimi kötü hissetmekten kurtulamıyorum.
Kendinizden şeritler
Ve seni bildiklerinden ayırır.