The Sundial — Sleeping Out: Full Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundial adlı sanatçının "Sleeping Out: Full Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They sleep within…
I cower to the earth, I waking, I only.
High and cold thou dreamest, O queen, high-dreaming and lonely.
They sleep within…
They sleep within.
We have slept too long, who can hardly win
The white one flame, and the night
And the night long crying
The viewless passers
The world’s low sighing
With desire, with yearning,
To the fire unburning,
To the heatless fire, to the flameless ecstasy…
Helpless I lie.
And around me the feet of thy watchers tread.
There is a rumour and a radiance of wings above my head,
An intolerable radiance of wings…
All the earth grows fire,
White lips of desire
Brushing cool on the forehead, croon slumbrous things.
Earth fades; and the air is thrilled with ways,
Dewy paths full of comfort. And radiant bands,
The gracious presence of friendly hands,
Help the blind one, the glad one, who stumbles and strays,
Stretching wavering hands, up, up, through the praise
Of a myriad silver trumpets, through cries,
To all glory, to all gladness, to the infinite height,
To the gracious, the unmoving, the mother eyes,
And the laughter, and the lips, of light.
Şarkı sözü çevirisi
Uyku içinde onlar …
Dünyaya iniyorum, uyanıyorum, sadece ben.
Yüksek ve soğuk hayal ediyorsun, Ey kraliçe, yüksek rüya ve yalnız.
Uyku içinde onlar …
İçeride uyuyorlar.
Çok uzun süre uyuduk, kim zar zor kazanabilir
Beyaz bir alev ve gece
Ve gece uzun ağlıyor
Görünümsüz yoldan geçenler
Dünyanın alçak iç çekişi
Arzu ile, özlem ile,
Yangın unburning için ,
Isısız ateşe, alevsiz ecstasy'ye…
Çaresiz yalan söylüyorum.
Ve etrafımda senin gözetmenlerin ayakları basıyor.
Başımın üstünde bir söylenti ve kanatların parıltısı var,
Dayanılmaz bir kanat parıltısı…
Tüm dünya ateş büyür,
Arzu beyaz dudaklar
Alnında serin fırçalama, mırıldanarak şeyler mırıldanmak.
Dünya soluyor ve Hava Yolları ile heyecanlanıyor,
Konfor dolu nemli yollar. Ve radyant bantları,
Dost ellerin zarif varlığı,
Tökezleyen ve başıboş olan kör, mutlu olana yardım et,
Titreyen eller, Yukarı, Yukarı, övgü ile germe
Sayısız Gümüş trompet, çığlıklar aracılığıyla,
Tüm zafere, tüm sevinçlere, sonsuz yüksekliğe,
Merhametli, hareketsizlere, ana gözlere,
Ve kahkaha, ve dudaklar, ışık.