The Sunshine Underground — Commercial Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sunshine Underground adlı sanatçının "Commercial Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah maybe I’m right,
Or maybe I’m wrong,
We can fight for one single way to get along,
And we’ve all got to not shake down,
And I’m only missing the point,
And I guess that’s the way I’m trying to generalize.
So I told my problems,
You’re never going to get me,
If I’m too busy.
A social conscience,
Well I saw it on the TV,
At least it keeps me busy.
Oh maybe sometimes I find it hard to comply,
With people that don’t look you in the eye,
And it’s because of the commercial breakdown.
And I’m only missing the point,
It’s what the media say and then expect your head to turn away.
So I told my problems,
You’re never going to get me,
If I’m too busy.
A social conscience,
Well I saw it on the TV,
At least it keeps me busy.
Well am I right?
And I used to think that these things happen for a reason,
I used to think that these things happen for a reason…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, belki de haklıyım.,
Ya da belki yanılıyorum,
Geçinmek için tek bir yol için savaşabiliriz,
Ve hepimiz sarsılmamalıyız,
Ve ben sadece noktayı kaçırıyorum,
Ve sanırım bu şekilde genelleştirmeye çalışıyorum.
Bu yüzden sorunlarımı anlattım,
Beni asla yakalayamayacaksın.,
Eğer çok meşgulsem.
Toplumsal bir vicdan,
İyi televizyonda gördüm ,
En azından beni meşgul ediyor.
Oh, belki bazen itaat etmekte zorlanıyorum.,
Gözlerine bakmayan insanlarla,
Ve bu ticari çöküş yüzünden.
Ve ben sadece noktayı kaçırıyorum,
Medya deyip başını dönüp beklentisi bu.
Bu yüzden sorunlarımı anlattım,
Beni asla yakalayamayacaksın.,
Eğer çok meşgulsem.
Toplumsal bir vicdan,
İyi televizyonda gördüm ,
En azından beni meşgul ediyor.
Peki haksız mıyım?
Ve bu şeylerin bir sebepten dolayı olduğunu düşünürdüm,
Eskiden böyle şeylerin olmasının bir sebebi olduğunu düşünürdüm.…