The Supremes — Then I Met You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Supremes adlı sanatçının "Then I Met You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life was getting used to A dull daily routine
I was getting so fed up I just wanted to scream
Up at six to work by nine
Home again by dinnertime
Watch TV til half past ten
Sleep and wake, and start again
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I used to spend my weekends home
Wondering what to do Sometimes I’d pick up the phone
And call a friend or two
And they’d say, «let's go somewhere»
I’d take the curlers from my hair
And go bowling with the girls
Then come home to my lonely world
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I get silly when I pinch myself
I thought no one can see
But the last time I was loved like this
I woke up from a dream
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum drum world was re-arranged
Then, then I met you
Now I’m having fun just like a child
In a playground, running wild
When, when I met you
You showed me life’s happy side
Gave me love I’ve been denied
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım sıkıcı bir günlük rutine alışmaya başladı
O kadar bıkmıştım ki çığlık atmak istedim.
Altıda dokuzda çalışmak için
Akşam yemeğinde tekrar eve dönüyorum
On buçuğa kadar TV izleyin
Uyu ve uyan ve tekrar başla
Sonra, sonra seninle tanıştım.
Ve hayatımın düzeni değişti.
Hum-drum dünyam yeniden düzenlendi
Sonra, sonra seninle tanıştım.
Her gün bir tatil yaptın
Eğer değilse, o zaman öyle görünüyor
Sana aşık olduğumdan beri
Hafta sonlarımı evde geçirirdim.
Ne yapacağımı merak ediyorum bazen telefonu açardım
Ve bir ya da iki arkadaşınızı arayın
Ve «hadi bir yere gidelim " derlerdi.»
Saçımdan maşaları alırdım.
Ve kızlarla bowlinge git
O zaman yalnız dünyama dön.
Sonra, sonra seninle tanıştım.
Ve hayatımın düzeni değişti.
Hum-drum dünyam yeniden düzenlendi
Sonra, sonra seninle tanıştım.
Her gün bir tatil yaptın
Eğer değilse, o zaman öyle görünüyor
Sana aşık olduğumdan beri
Kendimi çimdiklediğimde aptallaşıyorum.
Kimsenin görmediğini sanıyordum.
Ama en son böyle sevildiğimde
Bir rüyadan uyandım
Sonra, sonra seninle tanıştım.
Ve hayatımın düzeni değişti.
Vızıltı davul dünyam yeniden düzenlendi
Sonra, sonra seninle tanıştım.
Şimdi bir çocuk gibi eğleniyorum
Bir oyun alanında, vahşi koşuyor
Ne zaman, ne zaman seninle tanıştım
Bana hayatın mutlu tarafını gösterdin.
Bana aşk verdi reddedildim