The Sweet — So Far So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sweet adlı sanatçının "So Far So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I’ve had a sweetlife, for thirty years
I’ve tasted all the good life, Belgian beers
And living in the fast lane, could end in tears
I’m older, but I’m wider.
I wanna do this forever
But I don’t know if I should
I think I’m pretty together
So far, so good.
You might have heard some stories, a tale or two
Well just in case you wondered, it’s all true
When I woke up this morning, I couldn’t find my shoes
Now take that as a warning.
I wanna do this forever
But I don’t know if I should
I think I’m pretty together
So far, so good.
I’ve travelled every nation
I’ve stopped at every station
Had every invitation
But then came my frustration
The taxman took my money
From the land of milk and honey
But now I think, it’s funny
Lazing on a sunny afternoon.
Now don’t get so excited, it’s only Rock’n Roll
Go out and sell your records, but not your soul
No remorse, no regrets
It ain’t over 'til it’s over.
I wanna do this forever
But I don’t know if I should
I think I’m pretty together
So far, so good,
So far, so good.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım otuz yıldır tatlı bir hayatım oldu.
Tüm güzel hayatı Tattım, Belçika biraları
Ve hızlı şeritte yaşamak, gözyaşları içinde sona erebilir
Daha büyüğüm ama daha büyüğüm.
Bunu sonsuza dek yapmak istiyorum.
Ama bilmem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
Birlikte çok güzel olduğumu düşünüyorum.
Şimdiye kadar, çok iyi.
Bazı hikayeler duymuş olabilirsiniz, bir ya da iki hikaye
Her ihtimale karşı, her şey doğru
Bu sabah uyandığımda ayakkabılarımı bulamadım.
Gibi bir uyarı olsun.
Bunu sonsuza dek yapmak istiyorum.
Ama bilmem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
Birlikte çok güzel olduğumu düşünüyorum.
Şimdiye kadar, çok iyi.
Her ulus seyahat ettim
Her istasyonda bıraktım
Her davetiye vardı
Ama sonra hayal kırıklığım geldi
Vergi memuru paramı aldı.
Süt ve bal ülkesinden
Ama şimdi komik olduğunu düşünüyorum
Güneşli bir öğleden sonra tembellik.
Şimdi bu kadar heyecanlanma, sadece Rock'N Roll
Dışarı çık ve plaklarını sat, ama ruhunu değil
Pişmanlık yok, pişmanlık yok
Bitene kadar bitmez.
Bunu sonsuza dek yapmak istiyorum.
Ama bilmem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
Birlikte çok güzel olduğumu düşünüyorum.
Şu ana kadar çok iyi,
Şimdiye kadar, çok iyi.