The Sweet — Turn It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sweet adlı sanatçının "Turn It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So your old man went and called you a degenerate bum
And you stood there crackin’on your cinnamon gun
And your Ma was knockin’at your sister’s brains
And you couldn’t help thinkin’what she hoped to gain
Just then that freak walked in the door
And knocked me to the floor
You said, hey man, you’re on some kind of trip
He said, don’t give me no lip
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Now the suspicious minds of your learned friends
Will eat away at your kind 'til the music ends
And the creep that taught you everything you know
Will hypocritically ask you what the hell you know
He’ll go out and mess around, then go home without a sound
You said, hey man, you’re some kinda monk
He said, listen here you punk
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Turn it down, just turn it down
Come on turn it down, I said turn it down
Come on turn it down, just turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden baban gitti ve sana dejenere bir serseri dedi
Ve sen orada durup Tarçın tabancanı kırdın.
Ve annen kız kardeşin beyni şu anda içeride neler oldu
Ve ne kazanmayı umduğunu düşünmeden edemedin.
Tam o anda o ucube kapıdan girdi.
Ve beni yere düşürdü
Hey dostum, bir çeşit gezidesin demiştin.
Dedi ki, bana dudak verme.
Sadece sesini kıs, hadi sesini KIS
Bu korkunç sese daha fazla dayanamıyorum.
Tanrı aşkına kısın şunu.
Şimdi öğrenilen arkadaşlarınızın şüpheli zihinleri
Müzik bitene kadar senin gibileri yiyip bitirecek.
Ve sana bildiğin her şeyi öğreten pislik.
İkiyüzlü bir şekilde sana ne bildiğini soracak mı
Dışarı çıkacak ve etrafta dolaşacak, sonra Ses çıkarmadan eve gidecek
Sen dedin ki, Hey dostum, sen bir tür keşişsin
Dedi ki, beni dinle serseri.
Sadece sesini kıs, hadi sesini KIS
Bu korkunç sese daha fazla dayanamıyorum.
Tanrı aşkına kısın şunu.
KIS şunu, KIS şunu.
Hadi kapat şunu, kapat dedim.
Hadi KIS şunu, KIS şunu.
Bu korkunç sese daha fazla dayanamıyorum.
Tanrı aşkına kısın şunu.