The Swellers — Big Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Swellers adlı sanatçının "Big Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a melody.
Give me a feeling.
Give me somthing I can finally believe in.
I need the memories,
but I need the meaning.
Give me something I can finally sink my teeth in.
The same bands,
the same girls,
big hearts,
small world,
bad backs,
the wrong tracks.
The right time to come back.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
when the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
All these old words,
they used to be my gospel.
Now they’re battered and bruised
and left in the hospital.
Without insurance,
I can assure it,
when they get back on their feet no one can ignore it.
The same bands,
the same girls,
big hearts,
small world.
Regret.
Repress.
Rebuild.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
when the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
Champions adjust.
Sometimes the lines are so far gone.
Give me a melody.
Give me a feeling.
Give me somthing I can finally believe in.
It’s the right time to come back.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
When the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir melodi ver.
Bana bir his ver.
Sonunda inanabileceğim bir şey ver.
Anılar ihtiyacım var ,
ama anlama ihtiyacım var.
Bana sonunda dişlerimi batırabileceğim bir şey ver.
Aynı gruplar,
aynı kızlar,
büyük kalpler,
küçük dünya,
kötü sırtlar,
yanlış izler.
Geri dönmek için doğru zaman.
Bütün gece ayaktayken,
geri dönmek için doğru zaman.
Savaşı kaybettiğinde,
geri dönmek için doğru zaman.
su sertleştiğinde,
geri dönmek için doğru zaman.
Eğer aşktan düşüyorsan,
geri dönmek için doğru zaman.
Bütün bu eski kelimeler,
eskiden benim müjdemdi.
Şimdi hırpalanmış ve morarmışlar.
ve hastanede kaldı.
Sigorta olmadan,
Bunu temin ederim ,
ayağa kalktıklarında kimse bunu görmezden gelemez.
Aynı gruplar,
aynı kızlar,
büyük kalpler,
dünya küçük.
Pişmanlık.
Bastırmak.
Yeniden inşa etmek.
Bütün gece ayaktayken,
geri dönmek için doğru zaman.
Savaşı kaybettiğinde,
geri dönmek için doğru zaman.
su sertleştiğinde,
geri dönmek için doğru zaman.
Eğer aşktan düşüyorsan,
geri dönmek için doğru zaman.
Şampiyonlar uyum sağlar.
Bazen çizgiler çok uzaklara gitti.
Bana bir melodi ver.
Bana bir his ver.
Sonunda inanabileceğim bir şey ver.
Geri dönmek için doğru zaman.
Bütün gece ayaktayken,
geri dönmek için doğru zaman.
Savaşı kaybettiğinde,
geri dönmek için doğru zaman.
Su sertleştiğinde,
geri dönmek için doğru zaman.
Eğer aşktan düşüyorsan,
geri dönmek için doğru zaman.