The Swingers — Five Oclock Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Swingers adlı sanatçının "Five Oclock Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alarm bell rings, the kettle sings
And you don’t know what’s happening
The night before is just another blur
The water’s cold, the bread has mold
How many times have you been told
or, is it simply never occurred
Can’t get no job
'Cos you look like a slob
They took one look at you
Get out of my life!
Get out of my head!
You’re a no-hoper, a no-coper, a real moper
There’s no hope for you
I get a feeling that, You need someone to pull you through
You take a dip in the dark
Under the moonlight
A walk in the park, following
You take a jump in the lake
It’ll be alright
You live in a Five O’Clock Shadow
Because you live in a Five O’Clock Shadow
And then they find some work for you
Collecting down at city zoo
Hate to see their cash in your palm
Comtemplate Suicide
But you’re already died inside
Need another shot in the arm
You find a girl, she’s a regular pearl
She takes two looks at you
Get out of my life!
I get a feeling that, You need someone to pull you through
You take a dip in the dark
Under the moonlight
A walk in the park, following
You take a jump in the lake
It’ll be alright
You live in a Five O’Clock Shadow
Because you live in a Five O’Clock Shadow
Because you live in a Five O’Clock Shadow
Come the end another day
You follow the Five O’Clock Shadow
Look into the mirror
See a face, a Five O’Clock Shadow
Shadow, Five O’Clock Shadow, Five O’Clock Shadow (repeat)
da-la-la-la-la (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Alarm zili çalar, su ısıtıcısı şarkı söyler
Ve neler olduğunu bilmiyorsun.
Önceki gece sadece başka bir bulanıklık
Su soğuk, ekmeğin küfü var.
Sana kaç kez söylendi
ya da hiç gerçekleşmedi mi
Hiç iş bulamıyorum
Çünkü pasaklı gibi görünüyorsun.
Sana bir kez baktılar.
Hayatımdan defol!
Çık kafamdan!
Sen umutsuzsun, suçsuzsun, gerçek bir pisliksin.
Senin için umut yok
Öyle bir hisse kapıldım, atlatmana yardımcı olacak biri lazım
Karanlıkta yüzüyorsun.
Ay ışığı altında
Parkta bir yürüyüş, aşağıdaki
Göle atlıyorsun.
Herşey yoluna girecek
Saat beş gölgesinde yaşıyorsun.
Çünkü saat beş gölgesinde yaşıyorsun.
Ve sonra senin için bir iş buluyorlar
Şehir hayvanat bahçesinde toplama
Avucunuzun içinde paralarını görmekten nefret ediyorum
Comtemplate İntihar
Ama sen zaten içeride öldün.
Koluna bir atış daha lazım.
Bir kız bulursan, o sıradan bir incidir.
Sana iki kez bakıyor.
Hayatımdan defol!
Öyle bir hisse kapıldım, atlatmana yardımcı olacak biri lazım
Karanlıkta yüzüyorsun.
Ay ışığı altında
Parkta bir yürüyüş, aşağıdaki
Göle atlıyorsun.
Herşey yoluna girecek
Saat beş gölgesinde yaşıyorsun.
Çünkü saat beş gölgesinde yaşıyorsun.
Çünkü saat beş gölgesinde yaşıyorsun.
Başka bir gün sona gel
Saat beş gölgesini takip ediyorsun.
Aynaya bak
Bir yüz görmek, beş saat Gölge
Gölge, beş saat Gölge, beş saat Gölge (Tekrarla)
da-la-la-la-la (Tekrarla)