The Swingers — Hit The Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Swingers adlı sanatçının "Hit The Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixth of June, Nineteen Fourty-Four
We’re off the coast, we’re off the shore
Of Normandy!
We’re going to hit the beach
Men and machines, and ships of war
Hoping to blast their way through the door
To liberty — Allied Victory
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Men around me, men I know
Got their stomachs in the throats
But they don’t let it show, no-no-no!
I got my carbine, I got my bayonet, I got my hand grenades
And my steel helmet
And a picture of my girl, and a picture of my girl
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
And now we’re going in, we wanna get blown away
Don’t wanna die
It’s too late now, the ramp goes down
No turning back, we’re going in
All around me I see death and destruction
And the sea is red with blood
Pushing through the waves, through the blinding smoke
God it’s raining steel
Soldier in front of me is terrified, he doesn’t want to die
I don’t want to die!
Three seconds later, shrapenl wipes off his face
And it goes floating by
Whoa-oh-oh, oh, oh Hit the Beach!
Oh-oh-oh, oh oh-o Hit the Beach!
There are bodies and there are bullets
But they’re exploding into little bits
God I mean it, oh god I mean it
Hit the Beach!
I Hit the Beach…
Şarkı sözü çevirisi
Altıncı Haziran, on dokuz kırk dört
Kıyıdan uzaktayız, kıyıdan uzaktayız
Normandiya!
Sahile gidiyoruz
İnsanlar, makineler ve savaş gemileri
Kapıdan kendi yolunu patlama umuduyla
Özgürlük-Müttefik zaferine
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Sahile vur! Sahile vur! Sahile vur!
Oh, oh, sahile git! Sahile vur! Sahile vur!
Çevremdeki erkekler, tanıdığım erkekler
Boğazlarında mideleri var
Ama göstermelerine izin vermiyorlar, hayır-hayır-hayır!
Karabinam var, süngüm var, el bombalarım var
Ve çelik kaskım
Ve kızımın bir resmi ve kızımın bir resmi
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Sahile vur! Sahile vur! Sahile vur!
Oh, oh, sahile git! Sahile vur! Sahile vur!
Ve şimdi içeri giriyoruz, uçurulmak istiyoruz
Ölmek istemiyorum
Artık çok geç, rampa aşağı iniyor
Geri dönüş yok, içeri giriyoruz.
Etrafımda ölüm ve yıkım görüyorum
Ve deniz kanla kırmızıdır
Dalgaların arasından geçerek, kör edici dumanın içinden
Tanrım, çelik yağmur yağıyor.
Önümdeki asker dehşete kapıldı, ölmek istemiyor
Ben ölmek istemiyorum!
Üç saniye sonra, shrapenl yüzünü siliyor
Ve yüzerek gider
Whoa-oh-oh, oh, oh sahile git!
Oh-oh-oh, oh-oh-o sahile git!
Cesetler ve mermiler var.
Ama küçük parçalara ayrılıyorlar.
Tanrım, ciddiyim, Tanrım, ciddiyim.
Sahile vur!
Sahile vurdum …