The Swon Brothers — This Side of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Swon Brothers adlı sanatçının "This Side of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four years old, dressed up like a super hero
Always smiling, never showing he ain’t well
His mom and daddy held his hand through all the chemo
And sometimes this side of heaven is hell
Sara Rollins, she left home right out of high school
Felt the call to serve the day those towers fell
She came back home today underneath the flag
And a twenty-one gun salute
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Young couple laugh and cry and celebrate
Two little pink lines showed up clear as a bell
But their world crashed down
When the ultrasound found no heartbeat
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Sometimes this side of heaven is hell
I know that on the other side there’s healing
Jesus said there ain’t no sorrow up there
But sometimes it takes all I’ve got to hold onto the promise
That only this side of heaven is hell
Somewhere right now bells and tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
But only this side of heaven is hell
Şarkı sözü çevirisi
Dört yaşında, bir süper kahraman gibi giyinmiş
Her zaman gülümsüyor, asla iyi olmadığını göstermiyor
Annesi ve babası tüm kemoterapi boyunca elini tuttu
Ve bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Sara Rollins, liseden ayrıldı.
Bu kulelerin düştüğü gün hizmet etmek için çağrıyı hissettim
Bugün bayrağın altında eve döndü.
Ve yirmi bir silah selamı
Bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Şu anda bir yerlerde bin gözyaşı dökülüyor
Şimdi bir yerde bir kalp kırıldı
Bazen Tanrı yardım çağırdığımızı duymuyor gibi geliyor
Bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Genç çift gülüyor, ağlıyor ve kutluyor
İki küçük pembe çizgi çan gibi net bir şekilde ortaya çıktı
Ama onların dünyası çöktü
Ultrasonda kalp atışı olmadığında
Bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Şu anda bir yerlerde bin gözyaşı dökülüyor
Şimdi bir yerde bir kalp kırıldı
Bazen Tanrı yardım çağırdığımızı duymuyor gibi geliyor
Bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Diğer tarafta şifa olduğunu biliyorum.
İsa orada üzüntü olmadığını söyledi.
Ama bazen sözümü tutmak için elimden gelen her şeyi yaparım.
Cennetin sadece bu tarafı cehennemdir
Şu anda bir yerlerde çanlar ve gözyaşları düşüyor
Şimdi bir yerde bir kalp kırıldı
Bazen Tanrı yardım çağırdığımızı duymuyor gibi geliyor
Bazen cennetin bu tarafı cehennemdir
Ama cennetin sadece bu tarafı cehennemdir