The Takers — Dift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Takers adlı sanatçının "Dift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the streetlights glow, and the day turns into sunset,
If I gave you all my gold, would you hold onto it forever…
Well all I have to give you is my time,
Would you leave me with a couple drops of wine.
If you look into my voice, you can see I’m a little shaken,
Well aces aren’t my cards, I’m a little more into sevens…
But the leaves on my trees have lost their hold,
And when you pulled your pair you knew I’d fold.
Well you say my times expensive,
But you sure don’t talk to quick,
Tried to give you a hundred reasons,
But you don’t want none of it,
And when I’m wearin' all my clothes,
You say I’m doublin' my worth,
Well I don’t believe I ever looked good in a rich man’s shirt.
But the leaves on my trees have lost their hold,
And when you pulled your pair you knew I’d fold.
Well all I have to give you is my time,
Would you leave me with a couple drops of wine.
Şarkı sözü çevirisi
Sokak lambaları parladığında ve gün gün batımına dönüştüğünde,
Sana tüm altınlarımı verseydim, sonsuza dek onu tutar mıydın…
Tek yapmam gereken sana zaman vermek.,
Bana birkaç damla şarap bırakır mısın?
Sesime bakarsanız, biraz sarsıldığımı görebilirsiniz.,
Aslar benim kartlarım değil, yedilere biraz daha düşkünüm…
Ama ağaçlarımdaki yapraklar tutuşlarını kaybetti.,
Ve çiftini çektiğinde PES edeceğimi biliyordun.
Benim zamanımın pahalı olduğunu söylüyorsun.,
Ama çabuk konuşmuyorsun.,
Sana yüzlerce sebep vermeye çalıştım.,
Ama hiçbirini istemiyorsun.,
Ve tüm kıyafetlerimi giydiğimde,
Doublin değerinde benim olduğumu söylüyorsunuz ,
Zengin bir adamın gömleğiyle hiç iyi görünmediğime inanmıyorum.
Ama ağaçlarımdaki yapraklar tutuşlarını kaybetti.,
Ve çiftini çektiğinde PES edeceğimi biliyordun.
Tek yapmam gereken sana zaman vermek.,
Bana birkaç damla şarap bırakır mısın?