The Tangent — 5th movement: Evening TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "5th movement: Evening TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Nine-To-Five-rs hit the sofa in the lounge,
The Five-'Til-Midnights put more coal on the National Grid,
Those ITV soaps need extra megawatts,
As workers tire of adverts from the people they’ve been working for all day.
Put the kettle on! It’s time to relax,
Put the kettle on! We need a few laughs.
We have a peephole to the corridors of power,
We have a portal to wealth and fame in front of us,
It’s our reward for toiling, chomping at the bit,
Waiting for a time when we can break the ties and blow it all away.
Put the kettle on! It’s time to relax,
Put the kettle on! We need a few laughs.
Always thought that there was something more,
More than this…
Evening cups of tea and shows you just can’t miss,
Never wonder, never wonder how,
It’s all we seem to want right now.
We’re right here at home, just like we should be,
Like in a textbook from school, «Le Francais D’Aujourd Hui»
La Famille Bertillon (Mere et Pere, Grand Mere et Grand Pere),
Le Sacre Du Travail, La Famille Nucleaire.
We’re Nine-To-Five-rs and they know what turns us on,
They know what shows we watch, where we go and for how long,
We filled in questionnaires, we did it all our lives,
Whether we picked up the paper doesn’t matter,
They decide who we are.
3) La Famille Nucleaire (Chez Nous)
The Nine-To-Five-rs breathe a huge sigh of relief,
The News at Ten is over, (no more shit about their equity).
Grab some Merlot from the kitchen, on the rack,
Or make some chocolate, head for bed with a book, get ready for the day.
Tomorrow looks just the same as the same,
DJ’s on computers finding factoids again,
Round and round it goes,
Round and round.
4) The Albone Rhythm
5) Singing 'Frere Jacques' For All Eternity
And so tomorrow? — Well the whole thing starts again,
With Fog & Rain at Blubberhouses, traffic jams and supervisors,
When are you you? You seem so far away,
You can’t take it with you but you can try for yet another day.
Put the kettle on.
6) Coming Up On The Hour
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz-beş-rs salonda kanepeye çarptı,
Beş - ' til-Midnights Ulusal ızgara üzerinde daha fazla kömür koymak,
Bu ITV sabunlarının ekstra megawatt'a ihtiyacı var,
İşçiler, tüm gün boyunca çalıştıkları insanlardan gelen reklamlardan bıktıkça.
Su ısıtıcısını aç! Rahatlamanın zamanı geldi,
Su ısıtıcısını aç! Biraz gülmemiz lazım.
Güç koridorlarına bir gözetleme deliğimiz var.,
Önümüzde zenginlik ve Şöhret için bir portal var,
Emekçi için ödül bizim can atıyor ,
Bağları koparıp her şeyi mahvedebileceğimiz bir zamanı bekliyorum.
Su ısıtıcısını aç! Rahatlamanın zamanı geldi,
Su ısıtıcısını aç! Biraz gülmemiz lazım.
Her zaman daha fazla bir şey olduğunu düşündüm,
Bu daha …
Akşam çay bardakları ve kaçırmadığınız şovlar,
Asla merak etme, asla merak etme,
Şimdi istediğiniz gibi görünüyor, hepsi bu kadar.
Evdeyiz, olması gerektiği gibi.,
Okuldan bir ders kitabında olduğu gibi, " Le Francais D'aujourd Hui»
La Famille Bertillon (Mere et Pere, Grand Mere et Grand Pere),
Le Sacre Du Travail, La Famille Nucleaire.
Biz dokuz-beş-rs'iz ve bizi neyin heyecanlandırdığını biliyorlar,
Hangi şovları izlediğimizi, nereye gittiğimizi ve ne kadar sürdüğünü biliyorlar,
Anketleri doldurduk, hayatımız boyunca yaptık,
Kağıt topladık farketmez,
Kim olduğumuza onlar karar verir.
3) La Famille Nucleaire (Chez Nous)
Dokuz-to-beş-rs rahatlama büyük bir nefes nefes,
Ondaki Haberler bitti (özkaynaklarıyla ilgili daha fazla bok yok).
Mutfaktan biraz Merlot al, rafta,
Ya da biraz çikolata yapın, bir kitapla yatağa gidin, güne hazırlanın.
Yarın aynı gibi görünüyor,
DJ'ler bilgisayarlarda tekrar factoids buluyor,
Yuvarlak ve yuvarlak gider,
Yuvarlak ve yuvarlak.
4) Albone Ritmi
5) Sonsuza Kadar 'Frere Jacques' Şarkı
Ve yarın? — Peki her şey yeniden başlar ,
Blubberhouses, trafik sıkışıklığı ve denetçiler de sis ve yağmur ile,
Sen ne zamansın? Çok uzak görünüyorsun.,
Yanınıza alamazsınız, ancak başka bir gün için deneyebilirsiniz.
Su ısıtıcısını aç.
6) Saat Geliyor