The Tangent — A Crisis In Mid Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "A Crisis In Mid Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling the sway of the bridge beneath me I watch the windsock strain
Stepping with care as thought there’s nothing beneath me,
'Cos I’m alone again
Feeling the strain of the lateral movement
My escape is clear;
Follow the road in one of two directions
Can I control the fear?
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
There’s nothing like a crisis in mid-life!
Feeling the weight of my divided passions
Coming and going like rain
Taking my chances in my predictable fashions
As all my plans go down the drain
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
Look in both directions, I’m balanced on the knife
There’s nothing like a crisis in mid-life!
When we were all young we had songs for our problems
We had the money to pay
Kids like ourselves to write anthems for our teen years
Blow our problems away
But now we’re in the middle
Our heroes bought houseboats with their wives
There’s no-one left to sing along with
As we make the crossing of our middle lives
There’s nothing like a crisis in a mid-life
Şarkı sözü çevirisi
Altımdaki köprünün sallanmasını hissederek rüzgarın gerginliğini izliyorum
Benim altımda hiçbir şey olmadığını düşünerek dikkatli bir şekilde adım atmak,
Çünkü yine yalnızım.
Yanal hareketin gerginliğini hissetmek
Kaçışım açık.;
Yolu iki yönden birinde takip edin
Korkuyu kontrol edebilir miyim?
Ve çekiciliğini hissedebiliyorum, paranoya yaygın!
Orta yaş krizinden daha iyi bir şey yoktur!
Bölünmüş tutkularımın ağırlığını hissetmek
Yağmur gibi geliyor ve gidiyor
Benim öngörülebilir moda benim şansımı alarak
Tüm planlarım boşa gidiyor.
Ve çekiciliğini hissedebiliyorum, paranoya yaygın!
Her iki tarafa da bak, bıçağın üzerinde dengeliyim
Orta yaş krizinden daha iyi bir şey yoktur!
Hepimiz gençken sorunlarımız için şarkılarımız vardı.
Ödemek için para vardı
Çocuklar genç yaşlarımız için marşlar yazmayı severler
Sorunlarımızı bir kenara bırak
Ama şimdi ortasındayız.
Kahramanlarımız eşleriyle birlikte yüzen evler satın aldı
Şarkı söyleyecek kimse kalmadı.
Biz orta hayatımızın geçiş yapmak gibi
Orta yaş krizinden daha iyi bir şey yoktur