The Tangent — A Sale Of Two Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "A Sale Of Two Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is hangin low now and the nights are drawing in Everywhere I go are signs of autumn — the air seems thin
A new ache in a muscle, a new crack in some bone
Another word that just enters the new language on its own … innit?
And I fail, every time I lose th trail, every time the paper-chase of this new
race
Leads me into some darkened place, I flap my hands in effort to keep up And I fail, every time I touch the braille, every time I run my fingers 'cross
the words
I cannot read, the dots are blurred, there’s nothing you can write that I can
feel
Age! — creeping on me like rampage, carving lines upon my face
The fast distorting youth, the sunken eyes, the broken tooth,
The shadows of reflections I once knew
Old? — Not quite there yet, but I’m told days get shorter as you
Mould them to your respective needs, shrinking as your life blood bleeds
Into someone else’s system, or their veins
HOLD ON!!! for a moment! — the sky’s as blue as when I was young!
And I’ve as much right to play there as the young guys
Beneath a billion-year-old sun.
And I still have my fingers, and they still push the keys
'Cos everyone I knew got older at the same rate as me There are only two of me One’s lost in 1973, with faded loons and pom-pom hat, an afghan, CND,
and all that
Peace and Love and Rock and Roll
Şarkı sözü çevirisi
Güneş şimdi alçalıyor ve geceler nereye gidersem gideyim sonbaharın belirtileri geliyor-hava zayıf görünüyor
Bir kasta yeni bir ağrı, bir kemikte yeni bir çatlak
Yeni dile kendi başına giren başka bir kelime ... değil mi?
Ve başarısız oluyorum, her zaman izini kaybediyorum, her zaman bu yeni kağıt kovalamaca
yarış
Beni karanlık bir yere götürüyor, ayak uydurmak için ellerimi çırpıyorum ve başarısız oluyorum, braille'e her dokunduğumda, parmaklarımı her geçtiğimde
kelime
Okuyamıyorum, noktalar bulanık, yazabileceğin hiçbir şey yok.
Hissetmek
Yaş! - bana bir öfke gibi sürünerek, yüzümde çizgiler çizerek
Hızlı çarpık gençlik, batık gözler, kırık diş,
Bir zamanlar bildiğim yansımaların gölgeleri
Eski? - Henüz tam olarak değil, ama günlerin senin kadar kısa olduğu söylendi.
Onları kendi ihtiyaçlarınıza göre şekillendirin, yaşam kanınız kanarken küçülün
Başka birinin sistemine veya damarlarına
DAYAN!!! bir an için! - gökyüzü benim gençliğimdeki kadar mavi!
Ve orada oynamak için en az gençler kadar hakkım var
Milyar yıllık bir güneşin altında.
Ve hala parmaklarım var ve hala tuşlara basıyorlar
Çünkü tanıdığım herkes benimle aynı oranda yaşlandı, sadece iki kişi 1973'te kayboldu, solmuş loons ve pom-pom şapkası, bir Afgan, CND,
ve tüm bu
Barış ve sevgi ve Rock and Roll