The Tangent — Follow Your Leaders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "Follow Your Leaders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten million people who all want to see the same movies,
Ten million more who buy the same brand of shampoo,
A whole generation just follows its leaders,
Wearing the logos and pledging allegiance,
To a culture that’s spiralling into (and out of) control
As its leaders take hold.
With Oscars and Nobels we hand out our thanks to the famous
With Pulitzers, Grammys we give our plaudits to our peers,
Make governments from a few distinct choices,
Create new methods to silence our voices,
Hand over our own thoughts to systems we cannot control,
And it’s time to take hold.
Billions of people with faith in some power almighty,
Billions of others who call the same thing a different name,
Then everlasting wars to follow the leaders,
To satisfy their whims and the lies that they feed us,
On a planet where there’s enough wrong,
To keep us busy for years.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi aynı filmleri görmek isteyen on milyon insan,
Aynı marka şampuanı satın alan on milyon daha fazla,
Bütün bir nesil sadece liderlerini takip ediyor,
Logoları giymek ve sadakat yemini etmek,
Kontrolün içine (ve dışına) dönen bir kültüre
Liderlerinin tuttuğu gibi.
Oscar ve Nobels ile ünlülere şükranlarımızı sunuyoruz
Pulitzers, Grammy ile akranlarımıza alkış veriyoruz,
Hükümetleri birkaç farklı seçenekten yapın,
Sesimizi susturmak için yeni yöntemler oluşturun,
Kendi düşüncelerimizi kontrol edemediğimiz sistemlere teslim edin,
Ve beklemeye başlama zamanı.
Yüce bir güce inanan milyarlarca insan,
Aynı şeyi farklı bir isim olarak adlandıran milyarlarca kişi,
Sonra liderleri takip etmek için sonsuz savaşlar,
Kaprislerini ve bizi besledikleri yalanları tatmin etmek için,
Yeterince yanlış olan bir gezegende,
Bizi yıllarca meşgul etmek için.